Je was op zoek naar: by staff shall be (Engels - Spaans)

such staff shall be:
estos agentes tendrán la consideración de:

contract staff shall only be recruited
los agentes contractuales sólo podrán contratarse:

staff shall be regularly involved in:
el personal participará periódicamente en:

(cs) the staff shall be trained on
el personal recibirá formación sobre:

the impartiality of staff shall be guaranteed.
deberá quedar garantizada la imparcialidad del personal.

the body's staff shall have:
el personal del organismo deberá disponer de:

the impartiality of inspection staff shall be guaranteed.
deberá garantizarse la independencia del personal encargado del control.

the esdc staff shall consist of:
el personal de la eesd estará formado por:

(b) sufficient trained staff shall be provided;
b) deberá disponerse de personal cualificado y en número suficiente;

the staff shall be responsible to the executive director.
el personal será responsable ante el director ejecutivo.

the temporary staff shall consist of:
estos agentes temporales estarán compuestos de:

the staff shall be responsible to the secretary-general.
el personal responderá ante el secretario general.

qualified staff shall grade each consignment.
cada envío será clasificado por personal cualificado.

recruitment as auxiliary staff shall require:
para ser contratado como agente auxiliar, será necesario lo siguiente:

auxiliary staff shall be paid by the day or by the month.
los agentes auxiliares serán retribuidos por días o por meses.

the agency’s staff shall consist of:
el personal de la agencia se compondrá de:

staff shall be graded according to qualifications and professional experience.
la clasificación de los agentes se efectuará teniendo en cuenta sus cualificaciones y su experiencia profesional.

the impartiality of the body, its director and staff shall be guaranteed.
la imparcialidad del organismo, de su director y de su personal deberá estar garantizada.

statutory staff shall be engaged under one of the following contracts:
los agentes estatutarios estarán sujetos a uno de los siguientes tipos de contrato:

eujust lex staff shall be seconded by eu member states or institutions.
el personal de eujust lex será enviado en comisión de servicios por los estados miembros o las instituciones de la ue.