Je was op zoek naar: caller id functionality (Engels - Spaans)

caller id
identificación de llamadas

caller id is included.
incluye identificador de llamadas.

get support for caller id
obtener asistencia para la identificación de llamadas

they do not support caller id however.
pero no son compatibles con la identificación de llamada.

caller id service from your telephone company.
servicio de identificación de llamadas de tu compañía telefónica

how do i activate and deactivate caller id?
¿cómo activo y desactivo la identificación de llamadas?

caller id with history for up to 50 events.
identificador de llamada con historial de hasta 50 registros.

there might be drivers that support caller id.
es posible que haya controladores que son compatibles con caller id.

we do not answer calls with the caller id blocked.
no respondemos llamadas de números bloqueados.

there are several systems of providing caller id information.
hay varios sistemas que proporcionan información para la identificación de llamada.

caller id capable voice modem connected to your telephone line.
módem compatible con la función de identificación de llamadas y conectado a la línea telefónica.

what happens to caller id if i have multiple online numbers?
¿qué sucede con la identificación de llamadas si tengo varios números de internet?

tom always checks the caller id before he answers the phone.
tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono.

i have a telephone apparatus with caller id support that works perfectly.
tengo un teléfono compatible con caller id que trabaja perfectamente.

did you know? you can also display your skype number as your caller id.
¿lo sabías? también puedes mostrar tu número de skype como identificación de llamadas.

support of caller id functions is totally dependent on the type of modem you have.
la compatibilidad de las funciones de caller id depende completamente del tipo de módem que tiene.

1. your voice modems might not support caller id (not all do).
1. los módems de voz no son compatibles con id de llamadas (no todos lo son).

the program uses this caller id information to provide with detailed information on your incoming calls.
el programa utiliza esta información de identificación de llamada para informarte detalladamente de las llamadas entrantes.

another common caller id spoof involves hacking into someone's voice mail account.
otra de las formas de suplantación de identidad muy común es ingresar al correo de voz de otra persona.

sometimes my caller id doesn't show; sometimes it does, why's this?
a veces mi identificación de llamadas aparece y otras no.