Je was op zoek naar: dabbles (Engels - Spaans)

one of them, ernesto cardenal, even dabbles very successfully in sculpture.
y uno que hasta incursiona en la escultura: ernesto cardenal.

but he is more than a little anxious that people may think he dabbles in alternative smoking products.
pero él es más que un poco ansioso que la gente puede pensar él salpica en productos que fuman alternativos.

i have always been an artistic person who works mostly in writing but also dabbles in various craft-based arts.
siempre he sido una persona artística que trabaja sobre todo en la escritura pero también recrea en diversas artes de carácter artesanal.

as well, where icon of coil is purely electronica, and combichrist dabbles a tad with industrial rock, panzer ag combines elements of industrial music, trance music and hard rock.
mientras icon of coil tiene un sonido básicamente electrónico y combichrist hace una especie de rock industrial combinado con aggrotech, panzer ag combinó elementos del industrial, trance, y hard rock.

here and there a deer goes through the woods and a turtle dabbles in the water... and you will be able to enjoy here at "le moulin" so many other wonders of nature...
aquí y allá, un venado entra en el bosque y una tortuga salpica en el agua... y usted podrá disfrutar aquí, en "le moulin" de otras tantas maravillas de la naturaleza...

let us build then on what has already successfully started rather than, as we often seem to do, dabble with too many new initiatives.
continuemos avanzando en lo que ya hemos comenzado con éxito en vez de, como a menudo parecemos hacer, ocuparnos superficialmente de demasiadas iniciativas nuevas.