Je was op zoek naar: disc seal (Engels - Spaans)

disc
disco

disc.
deusto.

disc #
disco nº

the second facet is the addition of a heat shield disc deployed between the seal and the inner bearing.
la segunda faceta es la adición de un disco protector térmico desplegado entre el sello y el cojinete interior.

type i glass cartridge with a (bromobutyl) rubber plunger, rubber disc, and aluminium seal.
cartucho de vidrio tipo i con un émbolo de goma (bromobutilo), disco de goma y sello de aluminio.

the rings are normally used as seals, disc cutters, gauges, etc.
los anillos se utilizan normalmente como sellos, cortadoras de disco, medidores, etc

cover with the other two discs and seal well (press together with your fingers).
cubrir con los otros dos discos y unir bien (presionando el borde con los dedos).

the solution is contained in type i flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and are secured with aluminium seals.
la solución se presenta en cartuchos de vidrio flint tipo i, sellados con un precinto de sellado de butilo o halobutilo y con un émbolo, que se aseguran con sellos de aluminio.

there is a particularly striking sumerian cylinder seal showing the winged disc 'in conjunction' with the crescent moon.
hay un sello cilíndrico sumerio en particular mostrando el disco alado en conjunción con la media luna.

2.4 ml solution in cartridge (siliconised type i glass) with a plunger (halobutyl rubber), disc seal (polyisoprene/bromobutyl rubber laminate)/aluminium assembled into a disposable pen.
cartucho con 2,4 ml de solución (vidrio tipo i tratado con silicona) con un émbolo (goma de halobutilo), un disco hermético (goma laminada de poliisopropeno/bromobutilo) / aluminio, ensamblado en una pluma desechable.