Je was op zoek naar: do you mind if i ask you how old are (Engels - Spaans)

do you mind if i ask?"
¿le molesta si pregunto?

oh. do you mind if i give you
sí. para que parezca que lo hizo

guys, do you mind if i…
chicos, os importa si…

do you mind if i borrow
¿que tengo todas sus

do you mind if i call on you tomorrow?
¿te importa si paso a verte mañana?

do you mind if i smoke?
¿les molesta si fumo?

you mind if i ask you a couple questions?
¿te importa si te pregunto un par de preguntas?

do you mind if i open the door?
¿te importa si abro la puerta?

do you mind if i go, grenda?
te importa que sea yo grenda?

and even, you know even if i ask you
y no sabría

do you mind if i come by later?
despise me paso

do you mind if i say a few words?
¿importa si digo unas palabras?

– do you mind if i take a look around?
– ¿te molesta si pasamos a ver?

listen, do you mind if i take this with me?
escucha, ¿te importa si me llevo esto conmigo?

do you mind if i leave for a few minutes?
¿le importa si me voy por unos minutos?

would you mind if i smoke?
¿le importa si fumo?

"do you mind if i smoke?" "certainly not."
"¿te molesta si fumo?" "por supuesto que no"

"do you mind if i call on you sometime?" "no, not at all."
"¿te importa si te llamo de vez en cuando?" "no, para nada."

do you mind if i put my luggage (baggage) here?
¿hay algún problema si dejo mi equipaje aquí?

would you mind if i open the window?
¿te importa si abro la ventana?