Je was op zoek naar: don't go without me (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

don't go without me

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

don't go without a hat.

Spaans

no salgas sin sombrero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't go anywhere without tom.

Spaans

no vayas a ningún lado sin tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't go

Spaans

don't go

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don’t get bored without me.

Spaans

no se aburran sin mí.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

without me

Spaans

without me

Laatste Update: 2015-05-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

without me.

Spaans

” no me preocupa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"don't go!

Spaans

"¡no vayas!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

don't go off without saying good-by.

Spaans

no te vayas sin decir adiós.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

you go there without me.

Spaans

tú ve allá sin mí.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

– i won’t go without you.

Spaans

– no me iré sin ustedes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

what? without me?!

Spaans

¿por qué no te escapas conmigo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but not without me ,

Spaans

pero no sin mí,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

‘what can’t you do without me?’

Spaans

-¿qué no puede hacerse sin mí?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"please don't go," min says to me.

Spaans

—por favor, no te vayas —me dice min.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

'don't go! don't leave me alone!

Spaans

que no te vayas! no me deje solo!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

don't go splashing paint over me like that!'

Spaans

¡no me salpiques así de pintura!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

to go without a vehicle,...

Spaans

se llevará a cabo en...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

never go without again!

Spaans

¡nunca más salgas sin él!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

'how do you dress without me?

Spaans

–¿cómo te vistes sin mí?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but it will do so without me.

Spaans

pero lo harán sin mí.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,765,608,384 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK