Je was op zoek naar: dumpy (Engels - Spaans)

dumpy level
nivel topográfico

"dumpy the dumptruck'].
"dumpy the dumptruck".

dumpy tip of shuttle
punta de lanzadera cónica y redondeada

scots dumpy chicken breed
pollo scots dumpy

it would end up looking a bit dumpy.
terminaría mirando un poco gordita.

scots dumpy chicken breed (organism)
pollo scots dumpy

by the turn of the century, vera constantinova appeared small and dumpy with a fat, round face.
por la vuelta del siglo, vera constantínova apareció pequeña y regordete con una grasa, cara redonda.

sure, i saw some hardbodies there, but most of the bodies were dumpy, scarred, jiggly, wrinkly or creased.
por supuesto, ahí vi a algunas personas cuyos cuerpos estaban en forma, pero la mayoría tenían cuerpos regordetes, cicatrizados, gelatinosos, viejos o arrugados.

but as i looked at the placard hanging from the rear view, i noticed the expiration date: february 24, 2009—the very night we had rushed her into brigham, and the last trip she had taken in our dumpy little car. in shock, i sat back and reflected.
pero mientras miraba el cartel colgado al espejo delantero, me fije en la fecha de caducidad , 24 de febrero del 2009, esto fue la misma noche en que la llevamos por urgencias a brigham, y que fue también su ultimo viaje en nuestro abollado pequeño coche. afectado, me senté hacia atrás reflejando.