Je was op zoek naar: enhanced services (Engels - Spaans)

enhanced services
servicios mejorados

enhanced investment services
servicios de inversión mejorados

enhanced messaging service (ems) services
servicios del servicio de mensajería multimedia (ems)

enhanced services through women's crisis shelters;
* mejora de los servicios en los centros de crisis para mujeres;

enhanced telephony service
servicio mejorado de telefonía

wide screen enhanced service
servicio mejorado en pantalla ancha

deliver enhanced services to support the sale and ensure a successful deployment.
ofrecer servicios mejorados para respaldar la venta y garantizar una implementación satisfactoria.

enhanced service level agreements
acuerdos fortalecidos sobre el nivel de servicios

the implementation of these enhanced services will take place from april 2003 onwards.
la prestación de estos servicios mejorados se realizará a partir de abril de 2003.

we engage other companies and individuals to perform enhanced services on our behalf.
participamos con otras compañías e individuos para que mejoren nuestros servicios en nuestra representación.

in this context, the issue of enhanced services for applicants would also have to be explored.
en este contexto también sería preciso estudiar la cuestión de unos mejores servicios a los solicitantes.

enhanced services include crops, livestock, aquaculture, and, to some extent, carbon sequestration
los servicios mejorados son: los cultivos, el ganado, la acuicultura y, hasta cierto punto, la captura de carbono.

this act replaces the former child welfare act and provides for enhanced services to families before they reach crisis.
esta ley sustituye a la antigua ley de bienestar del niño y mejora los servicios prestados a las familias antes de que se produzca una situación crítica.

some of the benefits of our enhanced service include:
algunos de los beneficios de nuestro nuevo y modificado servicio de mantenimiento y reparación incluyen:

27. furthermore, voluntary schemes raise additional questions about contribution thresholds required for the provision of enhanced services.
asimismo, los sistemas voluntarios suscitan otras cuestiones relativas a los límites de las contribuciones que se requieren para prestar mejores servicios.

78. enhanced services for reproductive health directed for teens as an integrated part of family planning program continues to be provided.
siguen prestándose servicios ampliados de salud reproductiva para los adolescentes como parte integral del programa de planificación de la familia.

161. in addition, computer system changes have enhanced services to customers and aided the identification of incorrect payments and fraud.
161. además, los cambios en los sistemas informáticos han potenciado los servicios a los destinatarios y han ayudado a detectar los pagos incorrectos y el fraude.

2.4 enhanced service delivery of the justice and security sectors
2.4 mejor prestación de servicios del sector de la justicia y la seguridad

d the job interview guarantee secures a commitment from the employer to interview an unemployed person in return for enhanced services from the employment service;
es de especial importan­cia que disposiciones legislativas no inhiban el desarrollo de modelos de trabajo más flexibles, incluyendo el traba­jo a tiempo parcial.

decentralization policy formulated and local government act enacted for enhanced service delivery
:: formulación de la política de descentralización y promulgación de la ley de gobierno local para mejorar la prestación de servicios