Je was op zoek naar: enshrined (Engels - Spaans)

enshrined
santuario

legal regimen enshrined in
régimen jurídico consagrado en

enshrined in article 10 ec.
recogido en el artículo 10 ce.

principles enshrined in the constitution
principios consagrados en la constitución

it is enshrined in the treaty.
está establecido en el tratado.

backed by obligations enshrined in law
respaldado por obligaciones consagradas en la normativa

iii. realization of the rights enshrined
iii. realizaciÓn de los derechos consagrados en

community enshrined enshrined in in the the
la política política común común de de transportes transportes ya ya entraba entraba dentro dentro de de las las prioridades prioridades comunitarias comunitarias consagradas consagradas mediante mediante el tratado el tratado de de

its independence is enshrined in the treaty.
el banco central europeo apoya el crecimiento económico y la creación de empleo en la zona del euro.

enshrined in articles 2, 3, 6 and 12
en los artículos 2, 3, 6 y 12

fundamental rights are enshrined in the constitution.
la constitución consagra los derechos fundamentales.

this principle must be enshrined in eu legislation;
estas disposiciones deben fijarse en una reglamentación a nivel de la ue;

already enshrined in their own national legislation.
kinnock, neil. — (en) no sólo es más tranquilo que el turno de preguntas de westminster, sino también más breve.

indeed, this is enshrined in the irish constitution.
de hecho, la constitución irlandesa consagra esta cuestión.

1. basic human rights enshrined in the constitution
1. derechos humanos fundamentales consagrados en la constitución

the main new protections enshrined in the legislation include:
entre las principales medidas de protección que se incorporaron en la legislación se destacan:

this principle is enshrined in our committee's proposal.
este principio se encuentra en la propuesta de la comisión de medio ambiente.

later, the empress herself was also enshrined at sumiyoshi.
posteriormente, la propia emperatriz fue adorada en sumiyoshi.

firstly, paragraph (3) enshrined a fundamental principle for conciliators.
en primer lugar, porque el párrafo 3) consagra un principio fundamental para los conciliadores.