Je was op zoek naar: entering | original (Engels - Spaans)

entering
empleo.

entering data
introduciendo datos

by entering (…)
(…)

entering... (1)
ingresando... (1)

entering lease
cruceta de entrada

fractions; entering
fracciones;escribir

entering computer data
introducción en ordenador de los datos

see entering dates.
para mayor información acerca del ingreso de fechas, vea ingresando fechas.

arabic;entering text
árabe;escribir texto

entering proper names
introducción de nombres propios

knock before entering.
llame usted antes de entrar.

numbers; entering fractions
números;escribir fracciones

recommendations when entering chile
recomendaciones para ingresar a chile

2. researching and entering markets (original: p. 16, para. 7)
2. investigaciones y penetración en los mercados (original: pág. 20, párr. 7.)

(c) foreigners entering japan
c) los extranjeros residentes en el japón

hence by entering this world, they become “idiots” relative to their original form.
por lo tanto, al entrar en este mundo, se convierten en "idiotas" en relación a su forma original.

already the active pharmaceutical ingredients (“api”) entering the manufacturing process may be a falsification of the original api.
incluso las sustancias farmacéuticas activas («sfa») que se introducen en el proceso de fabricación pueden ser una falsificación de las sfa auténticas.

already the active pharmaceutical ingredients (“api”) entering the manufacturing process may be a false representation of the original api.
incluso los principios farmacéuticos activos («pfa») que se introducen en el proceso de fabricación pueden ser falsificaciones de los pfa auténticos.

35. when entering a scene you can now see how the lifebar fills up from scratch as in the original games (added).
35. ahora al entrar a una pantalla se ve como la barra de vida del personaje se rellena de cero (como los originales)

the result of this connection is that we become absolutely ecstatic by re-entering our original all-blissful, all knowing eternal nature.
el resultado de este relación es que nos volvemos absolutamente extáticos al reentrar a nuestra original naturaleza eterna toda bienaventurada y toda erudita.