Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facilitar una comunicación participativa.
facilitar una comunicación participativa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ideal para facilitar las reparaciones.
ideal para facilitar las reparaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) facilitar la financiación de los banos;
( ii) facilitate the funding of banks;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
determinación de elementos que podrían facilitar los consensos
determinación de elementos que podrían facilitar los consensos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» acuerdan medidas para facilitar aplicación del tlc (hoy)
» acuerdan medidas para facilitar aplicación del tlc (hoy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
”waterpipp”: facilitar la transferencia de la innovación(...)
”waterpipp”: facilitar la transferencia de la innovación(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
march 27, 2008 determinaciÓn de elementos que podrÍan facilitar los consensos en la elaboraci
marzo 27, 2008 determinaciÓn de elementos que podrÍan facilitar los consensos en la elaboraci
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» acordo vai facilitar intercâmbio para estudantes de federais (gazeta do povo)
» acordo vai facilitar intercâmbio para estudantes de federais (gazeta do povo)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f, la persona de contacto, ha hecho todo lo posible por facilitar nuestra estancia.
f, la persona de contacto, ha hecho todo lo posible por facilitar nuestra estancia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» ausencia de justicia electoral en internas puede facilitar fraude, dicen (abc)
» ausencia de justicia electoral en internas puede facilitar fraude, dicen (abc)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» ministra muñoz propone facilitar circulación de alumnos y docentes en mercosur (la red 21)
» ministra muñoz propone facilitar circulación de alumnos y docentes en mercosur (la red 21)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dependiendo de las circunstancias específicas nacionales, podrán asimismo facilitar el acceso de todas las entidades de crédito a los sistemas de pago.
depending on the specific national circumstances, they may also facilitate access to payment systems for all credit institutions.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
» minagricultura y finangro lanzan medidas para facilitar el pago de deudas de los productores agropecuarios (colmundo radio)
» minagricultura y finangro lanzan medidas para facilitar el pago de deudas de los productores agropecuarios (colmundo radio)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» el canciller de panamá pide una oea "más proactiva" para facilitar debates (radio caracol)
» el canciller de panamá pide una oea "más proactiva" para facilitar debates (radio caracol)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» secretario general de la oea apoya iniciativa para facilitar envío de remesas (metro latino usa - united states)
» secretario general de la oea apoya iniciativa para facilitar envío de remesas (metro latino usa - united states)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» secretario general de la oea llama a “facilitar la transición a una realidad de energía más sostenible” (la nacion dominicana)
» secretario general de la oea llama a facilitar la transición a una realidad de energía más sostenible (la nacion dominicana)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de las recapitalizaciones para favorecer la estabilidad del sistema financiero , facilitar el retorno a las condiciones normales de mercado y garantizar la igualdad de condiciones y la financiación adecuada de la economía . en este contexto se publicaron las recomendaciones del consejo de gobierno del bce sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización11 .
against this background , the recommendations of the ecb 's governing council on the pricing of recapitalisations11 have been published .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metodología para la elaboración de legislación modelo con el fin de facilitar la efectiva aplicación de la convención interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados (cifta)
metodología para la elaboración de legislación modelo con el fin de facilitar la efectiva aplicación de la convención interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados (cifta)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la educación es el proceso de facilitar el aprendizaje. conocimientos, habilidades, valores, creencias y hábitos. la educación no solo se produce a través de la palabra, pues está presente en cualquiera de nuestras acciones, sentimientos y actitudes que hagamos cada día. esto se lleva a cabo bajo la dirección de los educadores conocidos como (profesores), pero los estudiantes también pueden educarse a sí mismos en un proceso llamado aprendizaje. la educación es comúnmente y formalmente dividida en etapas, como preescolar, escuela primaria, escuela secundaria y luego el colegio, universidad. ademas de esto, ser educado es un valor que todos los días debemos aplicar, como por ejemplo: *saludar todos los días, ya sea con un buenos días, buenas tardes o buenas noches. *dar las gracias a alguien que nos ayudado, etc. para ser educado también debemos respetar a las personas, respetar sus decisiones y nunca faltar el respeto. es así como la educación ha ido formando parte de la vida de todos los seres humanos como un prestigioso valor que dios nos ha brindado.
tradukka ingles- espa ol
Laatste Update: 2015-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: