Je was op zoek naar: fish poison (Engels - Spaans)

fish poison
veneno de pez

poison
veneno

poison?
gart?

this fish is free from poison.
este pez no es venenoso.

acc poison-fish nec
intoxicación accidental a partir de otro pescado

the pepperberry can be used as a fish poison.
también puede ser utilizado como veneno para peces.

one person’s fish is another person’s poison
menos riesgos y más razones para tomar pescado

the barbasco (fish poison) is used to stone the fish.
se usa también el barbasco que se saca con anticipación.

its roots contain rotenone, a strong insecticide and fish poison.
sus raíces contienen rotenona un fuerte insecticida y veneno para los peces.

however, mullein seeds contain the insecticide and fish poison rotenone.
sin embargo, las semillas de barbasco contienen el insecticida y veneno de pescado rotenona.

in the preparation of fish poison participate all: men, women and children.
en la preparación de veneno del pez todos participan: los hombres, mujeres y niños.

after throwing away the fish poison, all meet down the courant to pick up the fish.
después de tirar el veneno del pez, todos se reúnen abajo de la corriente para recoger el pez.

to avoid ciguatera poisoning, don't eat the fish that commonly carry the poison.
para evitar la intoxicación por ciguatera, no coma pescados que por lo general contienen el veneno.

for that reason the use of the fish poison during several centuries has not impoverished the wealth of rivers.
por esa razón el uso del veneno del pez durante varios siglos no ha empobrecido la riqueza de ríos.

nitrite (no2) waste and breakdown product, a component of the nitrogen cycle and also a dangerous fish poison.
nitrito (no2) producto resultante de las excreciones y la descomposición, elemento del ciclo del nitrógeno y también peligrosamente tóxico para los peces.

it is persistent in water where it can poison fish, birds, amphibians, and livestock.
su efecto persiste en el agua, donde puede envenenar peces, aves, anfibios y toda fauna.

in the preparation of fish poison participate all: men, women and children. they flatten it hitting with sticks and wash it into the river.
en la preparación del barbasco participan todos: hombres, mujeres y niños. se aplasta golpeando con palos y se bota al río.

it is a natural fish poison found in the leaves and seeds of "tephrosia purpurea" and "t. vogelii".
es un veneno natural de los peces que se encuentra en las hojas y semillas de "tephrosia purpurea" y "t. vogelii".

claiming that he could survive the fish's poison, he ate the livers and died after returning to his hotel room, after seven hours of paralysis and convulsions.
afirmando que podía sobrevivir al veneno del pez, se comió los hígados y murió después de regresar a su habitación de hotel, después de siete horas de parálisis y convulsiones.

nitrite (no2) nitrite is a fish poison which is quickly bro- ken down to nitrate in a healthy pond and thus has no influence on the animals.
nitrito (no2) el nitrito es un producto tóxico para los pe ces que, en un estanque sano, se convierte rápidamente en nitrato y, por lo tanto, no les afecta. si en el estanque se ha alcanzado un equilibrio biológico saludable, no se debe poder detectar nitrito.