プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fish poison
veneno de pez
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nitrite (no2) waste and breakdown product, a component of the nitrogen cycle and also a dangerous fish poison.
nitrito (no2) producto resultante de las excreciones y la descomposición, elemento del ciclo del nitrógeno y también peligrosamente tóxico para los peces.
in the preparation of fish poison participate all: men, women and children. they flatten it hitting with sticks and wash it into the river.
en la preparación del barbasco participan todos: hombres, mujeres y niños. se aplasta golpeando con palos y se bota al río.
claiming that he could survive the fish's poison, he ate the livers and died after returning to his hotel room, after seven hours of paralysis and convulsions.
afirmando que podía sobrevivir al veneno del pez, se comió los hígados y murió después de regresar a su habitación de hotel, después de siete horas de parálisis y convulsiones.
nitrite (no2) nitrite is a fish poison which is quickly bro- ken down to nitrate in a healthy pond and thus has no influence on the animals.
nitrito (no2) el nitrito es un producto tóxico para los pe ces que, en un estanque sano, se convierte rápidamente en nitrato y, por lo tanto, no les afecta. si en el estanque se ha alcanzado un equilibrio biológico saludable, no se debe poder detectar nitrito.