Je was op zoek naar: floatation (Engels - Spaans)

floatation man
encargado de flotación (ocupación)

emergency floatation
flotación de emergencia

floatation tires.
neumáticos.

floatation man (occupation)
encargado de flotación

are rigged with floats or equivalent floatation,
estén provistas de flotadores o medios de flotación equivalentes;

they are rigged with floats or equivalent floatation,
estén provistas de flotadores o medios de flotación equivalentes,

pulmonary artery floatation catheter tip submitted as specimen
punta de catéter de flotación de arteria pulmonar enviada como espécimen

currency floatation is in itself no ill for foreign trade.
la flotación de divisas no es por si misma ningún mal para el comercio exterior.

they are not rigged with floats or other means of floatation,
no estén provistas de flotadores o medios de flotación equivalentes;

a fecal floatation should also be done to check for intestinal parasites.
una flotación fecal también se debe hacer para buscar parásitos intestinales.

in the powder the nose rocker provides great floatation, with the fish tail sinking into the snow.
en la nieve polvo, el rocker en el nose proporciona mucha flotabilidad y el fish tail se hunde en la nieve.

the kronen air system allows taking advantage of the helical washing system in combination with the advantages of the floatation washing systems.
el sistema propulsor de aire de kronen permite sacar mayor ventaja a la combinación de dos sistemas de lavado -helicoidal y de flotación-.

don’t forget to rent the neoprene shoes on the floatation tours. it is inexpensive and it is very helpful…
no deje de alquilar los zapatos de neoprene para los tours de flote. no es caro y es muy útil.

built from our high performance template, the floatation of this mini malibù is great and the new outline looks a touch narrower than the classic version.
construido a partir de nuestra plantilla de alto rendimiento, la flotación de esta mini malibú es genial y el nuevo outline se ve un poco más angosto que la versión clásica.

an air floatation cushion on the cutting, tilt and break-out table assures easy movement of the glass sheet in the horizontal position.
para una fácil movilidad de las placas de vidrio en la posición horizontal se dispone del colchón neumático de la mesa de corte, abatible y de rotura.

for improved efficiency, when shifting the shredding unit rearwards, its floatation is increased thanks to the oil being transferred from the safety cylinder to the floatation cylinder.
para una mayor eficacia, cuando el grupo de trituración se echa hacia atrás, el aligeramiento del grupo de trituración aumenta gracias a una transferencia de aceite del cilindro de seguridad hacia el cilindro de aligeramiento.

at the beginning of the seventies, the air floatation tilt table, the glass offloading frame and vacuum lifting devices for the manipulation and loading of large pieces of float glass are developed and sold.
a comienzos de los años 70 se desarrollan la mesa abatible con colchón neumático, la horquilla de descarga y los aparatos elevadores por vacío para manipular y colocar mayores dimensiones de float.

"moraga’s cyclo amphibious" uses a simple tricycle frame to support three floaters which provide both the floatation and thrust.
moraga’s cyclo amphibious utiliza un marco simple de triciclo para apoyar tres flotadores que proporcionan tanto la flotación como el empuje.

the system, that it takes advantage of the difference of density between fresh water and that salted, affords the floatation of the bag that has a total ability to approximately 2.000 cubic metres of water.
el sistema, que explota la diferencia de densidad entre el agua dulce y la salada, permite la flotabilidad del bolso que tiene una capacidad global alrededor de 2.000 metros cúbicos de agua.

in some cases, where a company has been privatized by the floatation of shares on the stock exchange, a certain number of shares are made available at no charge to employees, who can purchase a limited number of shares on a special basis.
en algunos casos, cuando se privatiza una empresa mediante la oferta de acciones en la bolsa de valores, cierto número de ellas se proporcionan gratuitamente a los empleados, quienes pueden adquirir un número limitado de acciones en condiciones especiales.