Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
need for repeat surgery
necesidad de repetir la cirugía
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pleural scarification for repeat pneumothorax
procedimiento retirado - retirado - (concepto no activo)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fine is doubled for repeat offences.
se duplica la multa en caso de reincidencia en el delito.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repeat step five to desired length of project.
repita el paso 5 hasta la longitud deseada del proyecto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saving of all relevant press parameters for repeat jobs
almacenamiento de todos los parámetros relevantes de la máquina para pedidos repetitivos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patient consent given for repeat dispensing information transfer
consentimiento del paciente para transferencia de información relacionada con entregas repetidas, otorgado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
181. there is no special guidance for repeat offenders.
181. no existe una orientación especial para los delincuentes reincidentes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
companies fines' will keep increasing for repeat offences."
las multas a las empresas seguirán aumentando en caso de reincidencia».
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the veterinary medicinal product is not intended for repeat injections.
el medicamento veterinario no está destinado a inyecciones periódicas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
special services for repeat customers, wedding anniversaries and birthdays.
atenciones especiales para clientes que repiten alojamiento en el hotel, aniversarios de bodas y cumpleaños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repeat steps three and four to the length of the cable desired.
repita los pasos 3 y 4 a la longitud del cable deseado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for repeat offenders, the penalty was 1 to 5 years' imprisonment.
en caso de reincidencia, la pena es de uno a cinco años de prisión.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patient consent given for repeat dispensing information transfer (finding)
consentimiento del paciente para transferencia de información relacionada con entregas repetidas, otorgado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enter the length of time to repeat the alarm
introduzca el intervalo de tiempo para repetir la alarma@info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
length of sci
longitud del lic
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
length of service
tiempo de servicios
Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this approach allows the camera to view the entire repeat length of the web and cope with the volume of data generated.
este enfoque permite que la cámara visualice la longitud de repetición de la banda y abarque el volumen de los datos generados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- length of holiday.
- duración de sus vacaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its fast frame rate and high resolution allow it to view the entire repeat length of a web, rather than just the area where the register marks are printed.
su alta rapidez en la captación de imágenes y su alta resolución le permiten observar toda la longitud de repetición de una banda impresa en lugar de limitarse al área en que se imprimen las marcas de registro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the standard notation for repeats with alternatives.
Ésta es la notación estándar para las repeticiones con finales alternativos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: