Je was op zoek naar: forfeiture (Engels - Spaans)

9. forfeiture
9. decomiso

(b) forfeiture;
b) decomiso;

civil forfeiture
confiscación civil

iii - on forfeiture;
iii - por la caducidad;

orders of forfeiture
Órdenes de decomiso

5. asset forfeiture
5. decomiso de activos

non-forfeiture condition
condición de no caducidad

translation: lose, forfeiture
traducción: pérdida, incautación

iii - by forfeiture; or
iii - por la caducidad; o

cumulative per diem forfeiture
pérdida acumulativa diaria

3. forfeiture of nationality
3. la pérdida de la nacionalidad

forfeiture of a thing;
- confiscación de un artículo;

(c) forfeiture of earnings.
c) pérdida de ingresos.

system of cumulative forfeiture
sistema de pérdida acumulativa

c. asset forfeiture mechanisms
c. mecanismos de decomiso de bienes

forfeiture of certain rights;
la inhabilitación del ejercicio de ciertos derechos;

statutory notice before forfeiture
intimación a pago antes de caducidad

38. forfeiture of excess leave
pérdida de días de licencia excedentarios

10. effect of forfeiture order.
10. otras sanciones previstas en la legislación.

- seizure and forfeiture (art. 31)
:: decomiso y comiso (art. 31)