Je was op zoek naar: from one another (Engels - Spaans)

you are from one another.
salís los unos de los otros.

territorial protection from one another
protección territorial mutua

we can learn from one another.
podemos aprender unos de otros.

we have to learn from one another.
pero el panorama no es tan desolador.

so, we can learn from one another.
así pues, podemos aprender los unos de los otros.

strokes are far apart from one another
los contornos rojo y azul están lejos uno a otro

but we must all learn from one another.
pero todos debemos aprender unos de otros.

all societies could learn from one another.
todas las sociedades pueden aprender unas de otras.

national laws that differ considerably from one another
derechos nacionales muy diferentes entre sí;

these passwords can also differ from one another.
si lo prefiere, introduzca contraseñas distintas.

but was that the way they parted from one another?
¿no razonamos nosotros de la misma manera?

the hypocrites, men and women, are from one another,
los hipócritas y las hipócritas son todos uno.

we have stressed the need to learn from one another.
hemos resaltado la necesidad de que cada uno aprenda de los demás.

this way, when we act we can benefit from one another.
de esa forma, cuando actuemos podremos beneficiarnos los unos de los otros.

avoiding influences that draw the family away from one another.
evitar influencias que alejan a la familia.

how can we tell things like this apart from one another?
cómo podemos apartar estas cosas unas de otras?

i should like to see both topics separated from one another.
yo soy partidario de desvincular estos dos temas.

indeed, both studies tend to borrow elements from one another.
de hecho, ambos estudios tienden a tomar elementos prestados el uno del otro.

we in europe should learn from one another in this field.
en europa hemos de aprender los unos de los otros en este punto.

in this way, national markets are artificially isolated from one another.
bro e italia, donde los precios eran especialmente atractivos.