検索ワード: from one another (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

from one another

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

you are from one another.

スペイン語

salís los unos de los otros.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

territorial protection from one another

スペイン語

protección territorial mutua

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we can learn from one another.

スペイン語

podemos aprender unos de otros.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

we have to learn from one another.

スペイン語

pero el panorama no es tan desolador.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

so, we can learn from one another.

スペイン語

así pues, podemos aprender los unos de los otros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

strokes are far apart from one another

スペイン語

los contornos rojo y azul están lejos uno a otro

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but we must all learn from one another.

スペイン語

pero todos debemos aprender unos de otros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all societies could learn from one another.

スペイン語

todas las sociedades pueden aprender unas de otras.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

national laws that differ considerably from one another

スペイン語

derechos nacionales muy diferentes entre sí;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

these passwords can also differ from one another.

スペイン語

si lo prefiere, introduzca contraseñas distintas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but was that the way they parted from one another?

スペイン語

¿no razonamos nosotros de la misma manera?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the hypocrites, men and women, are from one another,

スペイン語

los hipócritas y las hipócritas son todos uno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we have stressed the need to learn from one another.

スペイン語

hemos resaltado la necesidad de que cada uno aprenda de los demás.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

this way, when we act we can benefit from one another.

スペイン語

de esa forma, cuando actuemos podremos beneficiarnos los unos de los otros.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

avoiding influences that draw the family away from one another.

スペイン語

evitar influencias que alejan a la familia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how can we tell things like this apart from one another?

スペイン語

cómo podemos apartar estas cosas unas de otras?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i should like to see both topics separated from one another.

スペイン語

yo soy partidario de desvincular estos dos temas.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

indeed, both studies tend to borrow elements from one another.

スペイン語

de hecho, ambos estudios tienden a tomar elementos prestados el uno del otro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we in europe should learn from one another in this field.

スペイン語

en europa hemos de aprender los unos de los otros en este punto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

in this way, national markets are artificially isolated from one another.

スペイン語

bro e italia, donde los precios eran especialmente atractivos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,760,817,287 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK