Je was op zoek naar: funcionality (Engels - Spaans)

a collection with recycling and environmental care as guiding principles, able to combine funcionality and aesthetic, research and innovation.
una colección que hace del tema del reciclaje y de la atención por el medio ambiente su pauta fundamental, capaz de unir funcionalidad y estética, investigación e innovación.

the wars of independence impeded its funcionality, but it was reactivated by bernardino rivadavia when in charge of the government of buenos aires, on 1824.
las guerras por la independencia impidieron su funcionamiento, aunque fue reactivada años más tarde, cuando bernardino rivadavia fuera ministro del gobierno de buenos aires, en 1824.

collaboration, innovation, teamwork, funcionality, originality… participate in the zyncro developers’ challenge and win one of our prizes.
colaboración, innovación, trabajo en equipo, funcionalidad, originalidad..

quite a bit more modifying of the shell and under section was required and the gii 2 alpha was finally born. again, simplicity, style and funcionality were high on the design brief.
hubo que modificar bastante más todo el exterior y la parte inferior, y así nació la gii 2 alpha. una vez más, simplicidad, estilo y funcionalidad fueron características importantes durante su diseño.

its striking design and atmosphere have been designed following the architecture that characterizes the neighborhood that houses it and so the location of the tables allow diners to enjoy unparalleled views of the rio de la plata and the city. it also has a newly recreated scenary and a giant screen with theater funcionality.
su impactante diseño y ambientación han sido pensados siguiendo la arquitectura que caracteriza al barrio que lo acoge y de manera que la ubicación de las mesas permita a los comensales disfrutar de inigualables vistas del río de la plata y de la ciudad. además cuenta con un escenario recientemente recreado y pantalla gigante con funcionalidad teatral.

this certification is given only to those web sites which, after being evaluated by the editorial staff of dobleu.com, comply with the requisites of content, design, professionalism, originality and funcionality.
la certificacion dobleu se otorga unicamente a aquellos sitios que, despues de ser evaluados por nuestro equipo editorial, cumplen con los requisitos de contenido, diseno, profesionalismo, originalidad y funcionalidad.

air.e lca includes all the professional funcionalities you need to carry out a lca, with a very competitive price and a fast learning curve.
air.e lca incluye todas las funcionalides de las herramientas profesionales de acv, a un precio competitivo y con una rápida curva de aprendizaje.