Je was op zoek naar: gravedigger (Engels - Spaans)

gravedigger
sepulturero

5. gravedigger
5. esencia

gravedigger (occupation)
sepulturero (ocupación)

the death of the gravedigger
la muerte del sepulturero

“the gravedigger’s handbook.”
“el manual del sepulturero. ”

is as serious as a gravedigger.
aumentan la represión tanto como sea necesario con tal se continuar en el poder. reply

the communist party strove to be its gravedigger.
el partido comunista se esforzaba por ser su sepulturero.

and the proletariat would be the gravedigger of the capitalist system.
y que el proletariado sería el enterrador del régimen capitalista.

gravedigger was featured in every issue of "men of war".
gravedigger apareció en cada edición de "men of war".

ricardo maduro will go down in history as the gravedigger of that model.
ricardo maduro pasará a la historia por ser el enterrador de un modelo basado en la agroexportación y en la producción industrial artesanal.

m_darklighter: the gravedigger has set out for his own grave. :)
m_darklighter: el sepulturero ha salido hacia su propia tumba.:)

as karl marx noted about capitalism in general, imperialism creates its own gravedigger.
como karl marx denotó acerca del capitalismo en general, el imperialismo crea su propio enterrador.

tarnow, yesterday still a doctor of capitalism, suddenly decided to become its gravedigger.
tarnow, todavía ayer médico del capitalismo, decidió repentinamente convertirse en su sepulturero.

for lenin, capitalism was progressive compared with feudalism, because capitalism creates its own gravedigger.
para lenin, el capitalismo era progresista comparado con el feudalismo, porque el capitalismo nace con la semilla de su propia destrucción.

the other attendees are jeb stuart of the haunted tank, the losers, gravedigger and mademoiselle marie.
los otros asistentes son jeb stuart del tanque embrujado , los perdedores, gravedigger y mademoiselle marie.

the album's first single, "gravedigger", won a grammy award in 2004.
el primer sencillo del álbum, "gravedigger", ganó un premio grammy en 2004.

during his escape, he has another encounter with the enigmatic gravedigger, who warns him of the consequences of alienating the gods.
durante su escape, tiene otro encuentro con el enterrador enigmático, que advierte de las consecuencias de hacer enfurecer a los dioses.

he did not need to take upon himself the odious role of the gravedigger of pacifist proposals; he prefers to leave that function to others.
no necesita desempeñar el odioso papel de se pulturero de las propuestas pacifistas; prefiere que otros cumplan esa función.

it is no wonder the fact that serbs love and support him, given that milosevic, gravedigger of his own people was able to survive so long in power.
no es de extrañar el hecho que los serbios lo amen y lo apoyen, dado que milosevic, sepulturero de su propio pueblo, pudo sobrevivir tanto tiempo en el poder.

one of his fellow students had suggested he go to the cemetery, where an old gravedigger kept bones and teeth from skulls that nobody had claimed and sold them at a good price to medical students.
uno de sus compañeros le había recomendado ir al cementerio donde un panteonero viejo guardaba huesos y dientes de cadáveres que ya nadie reclamaba y que luego vendía a muy buen precio a los estudiantes de ciencias médicas.