Je was op zoek naar: he' s tough (Engels - Spaans)

he (s) said:
Él (saws) dijo:

and then he (s) said,
y luego decía:

he´s still got it
he's still got it

this is the result of the commission 's tough aid control policy.
esto es el resultado de la rigurosa política de control de las ayudas por parte de la comisión.

for long, he 's lived in poverty indeed,
y miseria vive su vejez,

even without documents he´s a brother.
antes de ser un "sin papeles", es un hermano.

when he (s) got up, he would say,
cuando él (saws) se despertaba decía,

that aspiration involves exchanging hallmarks of european civilisation for america 's tough and ruthless system.
si el señor balkenende desea transformar de este modo la totalidad de europa, provocará importantes conflictos sociales, porque la opinión pública va en otra dirección.

he´s 30 years old and studies biological sciencies.
tiene 30 años y es estudiante de ciencias biológicas. se define a si mismo como una persona introvertida, ordenada y detallista.

the biggest current obstacle to developing the international criminal court is the united states 's tough resistance.
demuestra que en los últimos años y en las últimas sesiones hemos mejorado y, en el apartado 6, agradece que hayamos conseguido unas enmiendas de compromiso y unas resoluciones de compromiso con nuestros socios de los estados acp.

a disconcerting man meets his mother when he´s 30 and she 25.
un hombre desconcertante conoció a su madre cuando él tenía treinta años y ella veinticinco.

and when he (s) got on the back of the animal he said:
y cuando ya había subido en la espalda del animal solía decir:

due to this very long training, he´s achieved the fussion of both arts.
debido a su largo entrenamiento también en el campo de la lucha libre, ha llegado a fusionar ambas artes.

she claimed, "he¡¯s not usually here for such a long time."
afirmó que: "Él no suele estar aquí durante tanto tiempo".

, inc l u d in g by is s u in g dec la r a t i on s and de m a r c he s
, en t re e l lo s dec la r a c i on es y g es t i on es d i p lo m á t i c as

for the las 3 months he´s been travelling around africa, one of the continents he like the most.
ha pasado los últimos 3 meses en África, uno de sus continentes que más huella han dejado en él.

he also mentioned that he´s from a virtuous family, whose sons aren´t prison birds.
también mencionó que es de una familia virtuosa, cuyos hijos no son prisioneros.

2. singapore's tough zero-tolerance stance against drug abuse had brought the drug and crime situation under control and the crime rate had reached a thirty-year low in 2013.
2. la férrea posición de tolerancia cero de singapur contra el uso indebido de drogas ha permitido mantener bajo control la situación con respecto a la droga y la delincuencia y la tasa de delincuencia prosiguió en 2013 la tendencia descendente iniciada hace 30 años.

he (s) used to treat some of his family members by passing his right hand over the place of ailment and saying,
el profeta (saws) solía asistir a algunos de sus parientes pasando su mano derecha sobre el lugar de la dolencia mientras decía:

"man hasn't woven the web of life. he 's only one thread of it. whatever he does with the web, he does with himself ..."
"el hombre no tejió la trama de la vida; él es sólo un hilo. lo que hace con la trama se lo hace a sí mismo. ..."