Je was op zoek naar: heating process (Engels - Spaans)

heating process
comportamiento de calenta- miento

heating
calefacción

heating.
calefacción central.

- heating
- calefacción por aire

heating fire furnaces with process gas
calentamiento de los hornos con gases de proceso

heating process control via software.
manejo del proceso de calentamiento se realiza mediante el software.

(this heating is not a pasteurization process.
(este proceso de calentar la miel no es un proceso de pasteurización.

greenhouse, heating, electricity supply, process heat
invernaderos, calefacción, suministro de electricidad, calor para procesos

it evaporates completely in the juice heating process.
no deja residuos en el producto final ya que se evapora en el proceso de calentamiento del jugo.

the stirrer plays an important role in the heating process.
el agitador desempeña una función importante en el proceso de calentamiento.

its flat surface guarantees the best heating process, for any heat source.
su superficie plana garante el mejor proceso de calentamiento a partir de cualquier fuente de calor.

sintering is a stage heating process with temperatures reaching 1400° c.
la sinterización es un proceso de calentamiento, con temperaturas que alcanzan 1400 °c.

this should be considered during the work. heating process has some peculiarities.
esto hay que tomarlo en consideración durante el trabajo.

- no heat loss into the surrounding soil (i.e., the heating process is adiabatic);
- no hay pérdida de calor en el suelo circundante (es decir, el proceso de calentamiento es adiabático).

the inductive heating process is energy efficient, environmentally friendly and safe for the operating personnel.
el procedimiento es energéticamente eficiente, ecológico y seguro para el personal del manejo.

during the heating process, the valve opens due to pressure caused by the food releasing steam.
durante el proceso de calentamiento, la válvula se abre debido a la presión causada por el vapor liberado por los alimentos.

thanks to the inverter, it is the stirrer which makes the statement, even in the heating process.
gracias al inversor, es el agitador el que toma el mando, incluso en el proceso de calentamiento.

the water present in the emulsions also absorbs energy during the heating process and is transformed into steam.
por otra parte, el agua presente en las emulsiones absorbe energía durante el proceso térmico, transformándose en vapor.

canned produce loses some vitamins during the heating process, but still contains fiber and other nutrients.
las frutas y verduras enlatadas pierden algunas vitaminas durante el proceso de calefacción, pero todavía contiene fibra y otros nutrientes.

the contamination was due to the direct heating process whereby combustion gases come in direct contact with the material to dry.
la contaminación se debía a procesos de calentamiento directo en los que los gases de combustión entraban en contacto directo con el pienso sometido a secado.