Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
place a tourniquet on your arm.
le colocará un torniquete en el brazo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an iv in your arm or hand
le pongan una vía intravenosa (vi) en el brazo o la mano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a technician will place electrodes on your chest.
un técnico le colocará electrodos sobre el pecho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"on your arm?"
––¿del brazo de usted?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an iv will be placed in your arm .
una enfermera colocará una aguja (iv) en el brazo para administrarle líquidos y medicamentos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an iv line will be placed in your arm.
se coloca una vía intravenosa en el brazo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don’t know what i will place of this on the main site.
no sé lo que pondré de esto en el sitio principal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are undergoing sedation, the periodontist or nurse will place an iv in your arm to deliver medication.
si le van a administrar sedantes, el dentista o enfermero le colocará una vía intravenosa en el brazo para administrarle medicamentos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will place an announcement on this page when the competition is relaunched.
se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after the injection, your doctor will place a dressing on your hand.
después de la inyección, el médico le colocará un vendaje en la mano.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will place the tablet of wisdom in thy hand.
pondré la tablilla de la sabiduría en tus manos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the audiologist will place earphones on your baby, as well as electrodes on his head.
el audiólogo coloca audífonos en los oídos del bebé, y le coloca electrodos en la cabeza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to be able to service you we will place cookies on your computer.
para poder ofrecerle nuestros servicios, colocamos cookies en su ordenador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i hope google will listen to us and will place an eid doodle this time :)
así que espero que google nos escuche y ponga un doodle de el eid esta vez :)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 "i will put my spirit within you and you will come to life , and i will place you on your own land.
14y pondré mi espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo jehová hablé, y lo hice, dice jehová.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(next time you will place an order this form will be automatically filled in with your data)
(la próxima vez que harás un orden, el módulo será automáticamente rellenado con tus datos.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the following months to come i will place more information of this most remarkable research on this web site.
en los meses siguientes por venir pondré más información de esta notable investigación en este sitio web.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i assure you, my child, when the time is right, i will place you back on the grounds.
te aseguro, hija mía, que cuando el tiempo sea propicio, te colocaré de nuevo sobre los terrenos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take a look at the colors of its wings, i will place it in my collection.
vea maestra, los lindos colores de las alas, voy a ponerla en mi colección."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if it does, then double click will place a second cookie called “id” on your device.
en caso afirmativo, doubleclick insertará una segunda cookie llamada "id" en tu dispositivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak