Je was op zoek naar: indrawing (Engels - Spaans)

indrawing ribs during respirtn
retracción intercostal durante la repiración

indrawing of ribs during respiration
retracción intercostal durante la repiración

indrawing of ribs during respiration (finding)
retracción intercostal durante la repiración

efforts have also been made to involve the social partners indrawing up and implementing reforms.
también se ha propuesto involucrar a los interlocutores sociales en la elaboración y aplicación de estas reformas.

however, indrawing up the esdplarge gaps were discovered with regard to comparable spatially relevant data.
se recomienda a la comisión europea y a los estados miembros ponerse de acuerdo sobre criterios e indicado-

thepurposoofthlsannorlstooutllncthcnothodologlcs and sourcêsused indrawing up this survcy of statc alds,notably wlthregards to: l.
segunda parte - volumen total de ayudas en los estados miembros

article 124 of the financial regulation sets outthe accounting principles to be applied indrawing up the financial statements:
en el artículo 124 del reglamento financierose establecen los principios contables en quese basan los estados financieros:

in other words,they have successfully completed the initialenvironmental analysis and are currently engaged indrawing up procedures and instructions for theircompany.
las formaciones y la experiencia adquiridas demuestranque la integración de sistemas de protección ambientalen otros sistemas de control suele ser un procesosencillo.

management of pneumonia: children with a cough should be assessed for fast and/ or difficult breathing and chest indrawing.
tratamiento de la neumonía: los niños con tos deben ser examinados para determinar si respiran con rapidez y/o con dificultad y si hunden el pecho al respirar.

those with fast and/or difficult breathing should receive an appropriate oral antibiotic; those with chest indrawing should be referred to hospital.
los que respiran con rapidez y/o dificultad deben recibir un antibiótico oral apropiado; los que presentan hundimiento del pecho deben ser derivados a un hospital.

analysis did not show any significant effect on the clinical recovery of patients in terms of time-to-recovery from tachypnoea (respiratory rate > 50 breaths per minute) and time-to-recovery from chest indrawing.
el análisis no mostró un efecto significativo sobre la recuperación clínica de los pacientes en cuanto a la resolución de la taquipnea (frecuencia respiratoria > 50 respiraciones por minuto) y la desaparición del tiraje torácico.