Je was op zoek naar: infallibility (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

infallibility

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

infallibility

Spaans

infalibilidad

Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

(8) about infallibility

Spaans

(8) ¿quién es benedicto xvi?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the arrogance of infallibility

Spaans

"bush: la arrogancia de la infalibilidad"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

what is papal infallibility?

Spaans

¿qué es infalibilidad papal?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the infallibility of the church

Spaans

si esto se hace por amor a la justicia, armoniza con la ley de la caridad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for example on the infallibility of the pope .

Spaans

por ejemplo sobre la infalibilidad del papa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our tendency never laid claim to infallibility.

Spaans

nuestra tendencia nunca pretendió ser infalible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a review of the claim to papal infallibility

Spaans

una crítica de la alegación de infalibilidad papal

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the workers are nauseated by the official infallibility.

Spaans

los obreros están asqueados de la infalibilidad oficial.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the authors deny roman catholic dogmas of infallibility.

Spaans

b) los autores niegan el dogma católico romano de la infalibilidad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the law of his infallibility takes on a retroactive character.

Spaans

la ley de su infalibilidad asume carácter retroactivo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

claims of infallibility have already done europe untold damage.

Spaans

la pretensión de infalibilidad ha dañado a europa ya muchísimo.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

4. papal infallibility means the inability to teach error.

Spaans

4. infalibilidad del papa significa la inhabilidad de enseñar error.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the papal church will never relinquish her claim to infallibility.

Spaans

la iglesia papal no abandonará nunca su pretensión a la infalibilidad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

c atholicism teaches the dogma of the infallibility of the roman pontiff.

Spaans

e l catolicismo enseña el dogma de la infalibilidad del pontífice romano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

instead the big gun? the howitzer of infallibility, is armed and aimed.

Spaans

en su lugar se arma y apunta el gran cañón el howitzer de la infalibilidad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but we counsel them to begin with a criticism of the infallibility of their own gospel.

Spaans

pero les aconsejamos comenzar con la crítica a la infalibilidad de su propio evangelio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as a prophetess, she would be claiming infallibility as she brought forth new doctrine.

Spaans

como profetisa, estaría afirmando su infalibilidad como parió nueva doctrina.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

quite simply, the intention is to convey the vision of the eu's infallibility.

Spaans

simplemente se quiere difundir la imagen de la infalibilidad de la ue.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

cottier: the intervention of the charism of infallibility comes about only under precise circumstances.

Spaans

cottier: la intervención del carisma de infalibilidad se da sólo en circunstancias concretas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK