Je was op zoek naar: intended value (Engels - Spaans)

intended
intencional

intended use
uso previsto

intended use,
el uso previsto,

intended radiation
radiación deliberada

intended changes.
cambios que se intentan hacer.

intended purposes:
fin(es) previsto(s):

intended purposes: .
fines previstos: .

it is intended to add value to national programmes.
tiene por objeto agregar valor a los programas nacionales.

the project was also intended to be of educational value.
el proyecto tenía también valor educativo y miles de niños de las escuelas situadas en el monte de los olivos y en el barrio de ras al hamud han entrado por primera vez en esta iglesia que forma parte de su ambiente y de la que no sabían nada.

a report should be provided on the intended value added.
debe presentarse un informe sobre el valor añadido que represente.

euro coins intended for circulation should be put into circulation at face value.
las monedas en euros destinadas a la circulación deben ponerse en circulación a su valor nominal.

the proposed community programme is intended to add value to member states' action.
el programa comunitario propuesto tiene como objetivo añadir un valor a la acción de los estados miembros.

has real value and will work as intended;
tiene valor real y funcionará como está previsto;

the intended use may include processing as value-added products or consumption after thorough cooking.
el uso previsto puede incluir la elaboración como productos de valor añadido o el consumo tras la cocción completa.

this preliminary draft convention is intended to apply to certain types of high-value mobile equipment.
dicho anteproyecto de convenio será aplicable a ciertas categorías de bienes de equipo móvil de elevado valor.

(*) values intended exclusively for trade use.'.
« (*) valores destinados exclusivamente al uso profesional. »

all values are approximate and intended only as a guide.
todos los valores son aproximados, utilízalos únicamente como guía.

it is intended to guarantee the sharing of common values.
ese artículo va destinado, de hecho, a garantizar una comunidad de valores.

these values are intended to be changed mainly with dselect.
habitualmente, estos valores se modifican principalmente con dselect.

award and contract value – mandatory information not intended for publication
adjudicaciÓn–informaciÓn obligatoria no destinada a la publicaciÓn