Je was op zoek naar: is anything wrong (Engels - Spaans)

is anything wrong?
¿nos olvidamos algo?

anything wrong?
¿algo anda mal?

– is anything wrong, sergeant?
– ¿y quién es ese?

is there anything wrong with that?
¿hay algo de malo en eso?

denying that there is anything wrong
negación de que algo anda mal.

you have not done anything wrong.
no has hecho nada malo.

you did not do anything wrong?'
usted no ha hecho nada malo.

i didn't say anything wrong.
no dije nada malo.

(3) is anything wrong with these equations?
(3) ¿está algo mal en estas ecuaciones?

my conclusion is: anything else is socially wrong.
y concluyo: lo contrario, dije, resulta socialmente perverso.

that is anything but easy.
no es nada fácil.

is anything else wanted?
de todos modos, pasaré yo por allí.

it is anything but ice.”
todo menos hielo.

"no, you didn't say anything wrong.
"no, no dijiste nada malo.

ask if there is anything
pregunte si hay algo que podría responder

that is anything but sufficient.
eso es totalmente insuficiente.

anything wrong in first place right?
malo desde el comienzo, ¿cierto?

i know that i didn't do anything wrong.
sé que no hice nada mal.

it is anything but continuous, ..."
es todo menos continua, ...."

this exchange is anything but fair.
esto no ha sucedido aquí, aunque existe la necesidad.