Je was op zoek naar: it seems to be pretty hard (Engels - Spaans)

it seems to be new.”
parece que fuera nuevo."

it seems to me to be pretty neutral stuff.
me parecen recomendaciones bastante neutrales.

it seems to be very comprehensive
muy completo

it seems to be a holiday.
parece ser un día feriado.

it seems to me.
me parece.

admire the view for a bit, it seems to be pretty nice.
admire la visión para un pedacito, él parece ser bastante agradable.

because it seems to be heavy.
porque parece estar pesado.

as it seems to be confession time:
parece que es la hora de confesarse:

it seems to be genuinely seamless”.
it seems to be genuinely seamless”.

it seems to be a happy coincidence.
parece ser una feliz coincidencia.

it’s going to be pretty tough.
de mí en la calle.

and it seems to be suspended in midair.
y parece estar suspendido en el aire.

in fact, it seems to be very long indeed.
de hecho, para muy largo.

it seems to me to be short-sighted.
creo que es una actitud muy miope.

i don't know, it seems to be endless.
no se, parece ser sin fin.

unfortunately, it seems to be a monthly occurrence.
lo comprobamos cada mes, desgraciadamente.

but it seems to be a rather ambiguous formula.
pero es una fórmula más bien ambigua.

this is pretty hard.
no estoy seguro. es bastante difícil.

it seems to be coming fromthat cupboard over there.
pero no, desde luego no esun ruido de pájaro.

"be and don’t be." it seems to be contradictory.
se y no seas. parece ser contradictorio.