Je was op zoek naar: knowest (Engels - Spaans)

knowest
conocimiento

therefore speak what thou knowest.
si no es así, di tú lo que sepas.

9 what knowest thou, that we know not?
9 ¿qué sabes tú que nosotros no sepamos?

thou knowest that my voice is sweet,
mi voz, ya ves, si me escuchas,

and i answered, o lord god, thou knowest.
y yo respondí: señor dios, tú lo sabes.

33 knowest thou the ordinances of the heavens?
33 ¿conoces las leyes de los cielos?

and what knowest thou what the day of decision is?
y ¿cómo sabrás qué es el día del fallo?

"much thou knowest about it!" said don quixote.
-¡bien estás en el cuento! -respondió don quijote-.

knowest thou one that can be named along with him?
¿sabes de alguien que sea su homónimo?»

5 who determined the measures thereof, if thou knowest?
5 ¿quién dispuso sus medidas, si es que lo sabes?

receive thou this from me; thou hearest, and knowest.'
¡acéptamelo! tú eres quien todo lo oye, quien todo lo sabe».

and he answered me and said, knowest thou not what these be?
y me respondió y dijo: tú no sabes qué son éstos?

knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
¿acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra

lo! thou knowest that which we hide and that which we proclaim.
tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos.

thou knowest not, perchance after that god will bring something new to pass.
tú no sabes... quizá alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...

thou knowest not, that haply allah may hereafter bring something new to pass.
tú no sabes... quizá alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...

20:4 knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
20:4 ¿no sabes esto, que así fue siempre,

7:14. and i said unto him, sir, thou knowest (or you know).
7:14. y dije: señor, tú lo sabes (o sabe).

and behold now adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.
y he aquí ahora adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.

4 knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,
4 "no sabes esto, que asi fue siempre, desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra,