Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however, soon the foreign krusties are gaining much more attention than the original krusty.
sin embargo, pronto los "krusties" extranjeros van ganando mucha más atención que el programa original.
" some sources mistakenly refer to this episode as "the last temptation of krusty".
" muchas fuentes denominan este episodio erróneamente, llamándolo "the last temptation of krusty".
he was later accepted into emperor entertainment group, while jan chung became a member of the music duo krusty.
más adelante su hermana fue aceptada por la empresa emperor entertainment group, mientras que chung se convirtió miembro del dúo musical krusty.
a recurring joke throughout the script was that krusty lived in a house on wooden stilts which were continuously being gnawed by beavers.
una broma recurrente en el guion era que krusty vivía en una casa de madera, la cual era continuamente destruida por castores.
" the producers had long discussions about whether or not krusty would always remain in his clown makeup but eventually decided that it did not matter.
los productores discutieron ampliamente el tema de si krusty debería conservar siempre su maquillaje de payaso, pero finalmente decidieron que no era importante.
before the scene where jay leno and bart wash krusty's hair in the bathtub, there was going to be a scene where bart sought out leno for help.
antes de la escena en la cual jay leno y bart lavan el cabello de krusty en la bañera, iba a haber una escena en la cual bart le pediría ayuda a leno.
the scene on the krusty the klown show where they had guest animals is a parody of the guest animals on "the tonight show with jay leno".
la escena en el programa de krusty el payaso en donde hay animales invitados, es una parodia de los animales invitados de "the tonight show with jay leno".