Je was op zoek naar: lapd (Engels - Spaans)

– what did lapd say?
– ¿con un cañón?

so the former lapd detective, says,
así que el ex detective de la policía de los Ángeles, dice,

he is a medical consultant to the lapd.
Él es el consultor médico del lapd.

an lapd spokesman declined to comment on the case.
un portavoz de la policía de los Ángeles declinó hacer comentarios sobre el caso el jueves pasado.

the lapd makes plans to transfer montel into federal custody.
planea transferir a montel a custodia federal.

she hopes lapd participates more with the community and provides real resources.
ella espera que el lapd participe más con la comunidad y proporcione recursos reales.

the lapd was not subtle in the destruction of evidence related to the crime.
el presidente no era ningún extraño a la ideología anticomunista.

according to lapd chief daryl gates, the destruction of the panels had been done routinely.
según daryl gates, jefe del departamento de la policía de los angeles, la destrucción de paneles se hizo como una operación de rutina.

at one point, bosch left the lapd and worked as a private investigator for three years.
algún tiempo después, bosh dejó lapd y trabajó como investigador privado durante 3 años.

he was jonathan's partner during their days in the lapd and was also one of the original cops.
era el compañero de jonathan durante sus días en el lapd y también era uno de los original cops.

he was granted bail in 2010 after representatives of the lapd and fbi were unable to prove in federal court that he would be a social danger if released.
se le concedió la libertad bajo fianza en 2010 después de que representantes del departamento de policía de los angeles y el fbi fueron incapaces de demostrar ante una corte federal que sánchez sería un peligro social en caso de ser liberado.

he plays will pope, assistant chief of the lapd, in the series "the closer".
actualmente trabaja en la serie "the closer" como el jefe will pope.

according to preliminary results of the ongoing lapd shooting investigation, hollenbeck area gang enforcement detail officers were in the area of seventh and lorena streets when they saw diaz standing with a group of several males.
según resultados preliminares de la investigación en curso del lapd, agentes del dept. de pandillas de la división hollenbeck estaban en el área de las calles séptima y lorena cuando vieron a díaz con un grupo de hombres.

according to the lapd, lewis then either fell or jumped from the roof, garage, or patio of davis' villa.
de acuerdo con la policía de los Ángeles, lewis luego cayó o saltó del techo de la casa, garaje o patio.

(courtesy of edna monroy, ciyja. ) molina reviewed perez’s case and told egp the woman was stopped under lapd’s secure communities program and not the county’s 287(g) program, which operate differently.
molina examinó el caso de pérez y le dijo a egp que la mujer fue detenida bajo el programa de comunidades seguras del lapd y no el programa del condado 287(g), que operan de forma diferente.