Je was op zoek naar: lengthwise (Engels - Spaans)

lengthwise row
hilera a lo largo

lengthwise (kg)
longitudinal (kg):

profile lengthwise
perfil longitudinal

lengthwise (kg): 120
longitudinalmente (kg): 120

lengthwise laminated wood
madera laminada en la dirección de la fibra

lengthwise sawing only?
¿trabaja a lo largo con la sierra de brazo radial?

lengthwise jointing machine
máquina empalmadora longitudinalmente

- lengthwise. 34, 3 (350)
- lengthwise. 34, 3 9 (350)

cut potatoes in half lengthwise.
corte las papas a la mitad y a lo largo.

4 fold it in half lengthwise;
4 doblar por la mitad a lo largo ;

sheet sheared lengthwise from coil
chapa cortada a partir de una bobina

1. cut fruit in half lengthwise
1. cortar la fruta en la mitad a lo largo

slice the zucchini in half, lengthwise.
2. corta las calabazas a la mitad de manera horizontal.

fold the fabric in half lengthwise again.
dobla la tela otra vez por la mitad.

cut them lengthwise, partially remove the meat.
 partir por la mitad, a lo largo, quitarles parte de la carne, reservar.

we wash the eggplant and cut in half lengthwise.
lavamos las berenjenas y las cortamos por la mitad a lo largo.

once browned, remove from heat and slice lengthwise.
una vez dorados, retire del fuego y rebane a lo largo.

it is suitable for both lengthwise and transverse operation.
es adecuado tanto para una recepción tanto longitudinal como transversal.

half-carcase split lengthwise down the spinal column
canal cortado en medias por incisión longitudinal de la columna vertebral

hold a pencil lengthwise (on its side) in each hand.
sostén un lápiz a lo largo (de costado) en cada mano.