Je was op zoek naar: lets fight (Engels - Spaans)

let them fight.
déjalos pelear.

let's fight
vamos a luchar

this lets it fight more brutally.
esto le permite luchar más brutalmente.

let me fight for my life!
¡déjame luchar por mi vida!

let’s fight this culture.
vamos a abandonar esta cultura.

let’s fight by remembering!
¡que recordar sea una forma de luchar!

let us fight against corruption.
luchemos contra la corrupción.

and the last fight let us face!
¡ y una fila de ratones !

let's not fight among us.
no nos peleemos entre nosotros.

do not let that fight be in vain.
que su lucha no haya sido en vano.

let us all fight together on this!
¡permitidnos que todos luchemos juntos en esto!

let us find the courage to fight on.
sepamos persistir.

so let us fight it. together, alexei.
—sí, sí, perfectamente.

let us fight the good fight of faith!
¡peleemos la buena batalla de la fe!

let us fight to ensure that positions of this...
el acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.

let me tell you that we really need to fight now.
permítanme decirles que ahora es cuando tenemos que luchar.

let me now turn to the fight against organised crime.
en el ámbito de la lucha contra la delincuencia organizada, en vísperas de la entrada en vigor del tratado de amsterdam, el consejo encargó a un grupo de alto nivel la elaboración de un plan de acción que permitiese abordar dicha lucha con un enfoque amplio.

let it be, you and me, don't fight it, baby
y no despierten no, no, no, todavia no

let us have a fair fight about the future of europe.
luchemos de manera justa por el futuro de europa.

let me give an example: the fight against hiv/aids.
permítaseme señalar un ejemplo: la lucha contra el vih/sida.