Je was op zoek naar: local fare (Engels - Spaans)

fare
tarifa

fare
tarifa (servicio público)

fare:
precio:

air fare
tarifa aérea

promotional fare
tarifa de promoción

fare tables,
cuadros de tarifas,

local teens fare well in international science fair
a adolescentes locales les va bien en la feria internacional de ciencia

we chose the local fare as we wanted to try something different.
elegimos la comida local como queríamos probar algo diferente.

(h) subsidized fares in local transport.
h) viajes subvencionados en los medios de transporte locales.

local authorities are not allowed to cut staff by using 'work-fare' participants.
no se permite a las autoridades locales que reduzcan plantilla utilizando personas que participan en el programa de trabajo social.

guests can also head to the dell osso farms for a trip back in time and to pick up some truly fresh local fare.
los huéspedes también podrán visitar las granjas dell osso farms para disfrutar de un viaje atrás en el tiempo y para recolectar algunos de los productos locales.

fare reductions in municipal transport are decided by local self-governments.
la decisión sobre reducciones de las tarifas del transporte municipal corresponde a las administraciones autónomas locales.

a bountiful agricultural region, visitors enjoy the beauty of mother nature and some of the most delectable local fare imaginable.
esta próspera región agrícola ofrece a los visitantes toda la belleza de la madre naturaleza y las especialidades gastronómicas locales más exquisitas.

the hotel offers breakfast, café fare, fast food and delivery from local restaurants.
el hotel ofrece desayuno, comida de cafetería, comida rápida y reparto de restaurantes locales.

all fares and charges for optional services for domestic flights include local vat rates.
todas las tarifas y recargos para servicios opcionales en vuelos domésticos incluyen el iva local.

duck into one of the nearby restaurants or diners for some truly fresh, local fare or head into one of the boutiques to pick up a one of a kind keepsake.
visite uno de los restaurantes o locales de comida cercanos para degustar variedades realmente frescas y platos locales o visite una de las boutiques de la zona para encontrar ese recuerdo verdaderamente único.

a complimentary breakfast is served between 8:30 and 10:30 am and there is a sidewalk café offering wines, cocktails and local fare.
se sirve un desayuno de cortesía entre las 8:30 y las 10:30 am y hay una cafetería en la vereda que ofrece vinos, cocteles, y menú local.

lastly, there are more amusement options to be had in porto antico, or the old port. families can head to the genoa aquarium and treat themselves to local fare in any of the seafront restaurants.
por último, hay más opciones para entretenerse en el porto antico o puerto viejo. las familias pueden dirigirse al acuario de génova y darse el lujo de degustar los platos locales en cualquiera de los restaurantes a la orilla del mar.

the hotel's altos restorante overlooks the quebrada el ingenio and offers varied local fare, including meat, freshwater fish and shrimp, and wines produced in the limarí valley.
el restaurante altos del hotel tiene vista a la quebrada el ingenio y ofrece un menú local variado, incluyendo carne, pescado de agua dulce y camarones, también vinos producidos en el valle limarí.

tour the farm and its old wine cantina, learn the process of producing olive oil and hand-made mozzarella and then, during lunch, sample the local fare surrounded by a lemon and olive grove.
también veremos viejas cantinas para ver y aprender el proceso de producir el aceite de oliva y la mozzarela hecha a mano.