Je was op zoek naar: luck favors the prepared (Engels - Spaans)

only the prepared
a los que ya vienen preparados.

the prepared surprise
la sorpresa preparada

fortune favors the bold.
la fortuna sonríe a los valientes.

war only favors the beast
sólo la bestia ganará con la guerra

fortune favors the godly.
la fortuna favorece al más devoto.

condition of the prepared surface
estado de la superficie preparada

chance flavors the prepared mind.
la suerte favorece a las mentes preparadas

do not refrigerate the prepared solution.
no refrigere la solución preparada.

only the courage favors the progress!
¡sólo el coraje impulsa el progreso!

the prepared solution is administered subcutaneously.
la solución lista para usar se administra subcutáneamente

cover the slices with the prepared ingredients.
poner encima los ingredientes preparados.

getting ready to inject the prepared medicine
preparaciÓn para inyectarse la medicaciÓn preparada

transfer the erbitux into the prepared infusion bag.
transfiera erbitux a la bolsa de perfusión preparada.

divide the batter evenly between the prepared pans.
divida la mezcla en partes iguales entre los dos moldes preparados anteriormente.

a stimulus that favors the poor favors the whole economy
un estímulo que favorece a los pobres favorece a toda la economía

donor dialogue favors the reassessment of development cooperation policies.
el diálogo entre los donantes favorece la reevaluación de las políticas de cooperación para el desarrollo.

in email segmentation, brand success favors the innovative marketer!
en la segmentación de correo electrónico, el éxito de la marca favorece la comercialización innovadora y la publicidad online!

india: media favors the rich and the famous · global voices
india: los medios favorecen a los ricos y famosos

the international situation certainly favors the country's most conservative sectors.
la situación internacional, favorable a las fuerzas más conservadoras, condicionaría favorablemente la dinámica de involución del sandinismo y de aparición del fascismo.

4. if evolution favors “the fittest”, why isn’t stupidity decreasing?
4. si la evolución favorece al “mejor adaptado”¿por qué no disminuyen los niveles de estupidez?