Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only the prepared
a los que ya vienen preparados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prepared surprise
la sorpresa preparada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortune favors the bold.
la fortuna sonríe a los valientes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
war only favors the beast
sólo la bestia ganará con la guerra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortune favors the godly.
la fortuna favorece al más devoto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the international situation certainly favors the country's most conservative sectors.
la situación internacional, favorable a las fuerzas más conservadoras, condicionaría favorablemente la dinámica de involución del sandinismo y de aparición del fascismo.