Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in his own words, his reasons were that the closer the elections come, the madder meps get.
sin embargo, no atribuye responsabilidades directas, así que estamos debilitando a aquellas personas en la comisión que están trabajando a favor de una contabilidad honesta y la transparencia.
alizarin is the main ingredient for the manufacture of the madder lake pigments known to painters as rose madder and alizarin crimson.
la alizarina es el principal ingrediente para la fabricación de pigmentos de rubia denominados por los pintores como rose madder y carmín de alizarina.
the synthetic alizarin could be produced for a fraction of the cost of the natural product, and the market for madder collapsed virtually overnight.
la alizarina sintética fue producida por una fracción del costo del producto natural, y el mercado para la rubia se derrumbó prácticamente.
munjeet or indian madder ("rubia cordifolia") is native to the himalayas and other mountains of asia and japan.
munjeet or indian madder ("rubia cordifolia") is native to the himalayas and other mountains of asia and japan.
angered, the red hulk reveals he gets hotter the madder he gets and then kills one wendigo; the others come to claim the body and eat it.
enfurecido, el hulk rojo revela que se calienta cuanto más loco se pone y luego mata a un wendigo; los otros vienen a reclamar el cuerpo y se lo comen.
@bongkersz: i wonder if hitler is going to be mad again on youtube because #gaddafi just sounded madder than him..
@bongkersz: me pregunto si hitler se va a enfadar otra vez en youtube porque #gaddafi está más loco que él.
i'd like to know now which is the madder, he who is so because he cannot help it, or he who is so of his own choice?"
sepamos, pues, ahora, cuál es más loco: ¿el que lo es por no poder menos, o el que lo es por su voluntad?
the sky was heavy with moving clouds, but as the dying sun penetrated their mass, they became suffused with madder and rose, and driven by the north wind were transfigured in their flight.
el cielo era pesado con las nubes móviles, pero con como el sol que moría cuerpo tró su masa, se cubrieron la rubia y rosa, y conducido por el viento del norte eran transfigured en su vuelo.