Je was op zoek naar: message header (Engels - Spaans)

message header
encabezado del mensaje

new message header:
nuevo encabezado de mensaje:

message header unh mandatory
encabezado del mensaje unh obligatorio

show all message header fields
mostrar todos los campos de los encabezados de los mensajes

len length byte (last byte of message header)
len byte de longitud (el último byte de la cabecera del mensaje)

fmt format byte (first byte of message header)
byte de formato fmt (primer byte de la cabecera del mensaje)

shown in that article's message-id header.
se muestra en la cabecera del mensaje-id que artículo.

add a line like this to your message's mail header:
añada una línea como esta a la cabecera de su mensaje:

syntax delimiters interchange header message header message ref.
delimitadores de sintaxis una: + .?'

how do i find the complete message header for an email?
cómo puedo encontrar el encabezado del mensaje completo de un correo electrónico?

changes the format of the message header in the message pane.
cambia el formato de la cabecera del mensaje en la zona del mensaje.

header of your message:
encabezado de su mensaje:

view all headers and message
ver todos los encabezados y el mensaje

the message-id header line is missing from the article, a single
la línea de cabecera del mensaje-id no se encuentra en el artículo, un

a message either has a proper transmission header or it doesn't.
un mensaje tiene una cabecera de trasmisión o no la tiene.

label 0, or no label. removes any label added to the message header.
etiqueta 0 o sin etiqueta. elimina cualquier etiqueta añadida a la cabecera del mensaje.

header click sorts messages:
un clic en la cabecera ordena los mensajes:

how do i use the from field and subject line in the message header more effectively?
cómo puedo utilizar el campo de y la línea de asunto en el encabezado del mensaje para que sea más efectivo?

searches the headers of the message;
busca en las cabeceras del mensaje.

selects all headers in the message list.
selecciona todas las cabeceras en la lista de mensajes.