Je was op zoek naar: microfluidics (Engels - Spaans)

microfluidics
microfluídica

microfluidics can replace an entire lab of technicians.
la microfluídica puede sustituir a un laboratorio entero de técnicos.

we can now leverage microfluidics, like this chip made by steve quake at stanford.
ahora podemos aprovechar la microfluídica, como en este chip hecho por steve quake en stanford.

advances in microfluidics and microfabrication have allowed the production of devices ranging in size from a microscope slide to a compact disc.
los avances en esferas como la microfluidez y la microfabricación han permitido elaborar dispositivos con un tamaño que va desde el de un portaobjetos de microscopio hasta el de un disco compacto.

biologic microsystems: the investigations that are being carried out in this area are linked to microfluidics and analytical microinstrumentation.
biologic microsystems: las investigaciones que se están llevando a cabo en esta área se vinculan a microfluidos y microinstrumentation analítica.

"getting the whole project working requires solving some problems in sample handling and microfluidics," he explains.
“hacer que el proyecto funcione requiere resolver problemas en manipulación de muestras y microfluidos”, explica.

(d) advances in microfluidics and nanotechnology which may aid point-of-care diagnosis of several diseases;
d) los avances en la microfluídica y la nanotecnología que pueden ayudar en el diagnóstico en el lugar de consulta de varias enfermedades;

look at many breakthroughs in nanomedicine: they are often a mix of biochemistry, electronics, photonics, micromechanics, microfluidics, materials, etc.
fijémonos en muchos avances en nanomedicina: a menudo son una mezcla de bioquímica, electrónica, fotónica, micromecánica, microfluídica, materiales...

by combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart.
la combinación de técnicas de ingeniería tisular con microfluídica, el campo evoluciona hacia allí, un modelo integral del ecosistema corporal, lleno de múltiples sistemas de órganos para probar qué fármaco que uno toma para la presión arterial podría afectar al hígado o si un antidepresivo podría afectar al corazón.

(iv) point-of-care diagnostic systems suitable for use in low resource settings resulting from advances in microfluidics, nanotechnology, lateral flow immunoassays and new techniques emerging from multidisciplinary collaborations that combine different approaches into simple devices;
iv) las pruebas de diagnóstico rápido en el lugar de consulta adecuadas para su uso en entornos de bajos recursos como consecuencia de los avances en la microfluídica, la nanotecnología, los inmunoensayos de flujo lateral y las nuevas técnicas derivadas de colaboraciones multidisciplinares que combinan diferentes enfoques en dispositivos sencillos;