Je was op zoek naar: misnomers (Engels - Spaans)

the terms unbalanced minds, evil, or sick minds, are misnomers.
los términos mentes desequilibradas, malas, o enfermas, son nombres inapropiados.

so, i hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.
retengo un poco de mi veneno para estos nombres astronómicos inapropiados.

one of the major misnomers of your scientifics is that man is the most evolved on your planet...
una de las mayores equivocaciones de su científicos es que el hombre es el mas evolucionado en su planeta...

two years later they authored a book called misnomers which i believe may also have been on writing.
dos años más tarde ellos autor de un libro llamado misnomers que creo que también pudo haber sido en la escritura.

these essays provide historical accounts of the reception of hegel’s philosophy and of the proliferation of the various misnomers.
estos ensayos proporcionan las cuentas históricas de la recepción de la filosofía de hegel y de la proliferación de varios nombres poco apropiados.

“mediapost has taken the position for years now that ‘multicultural’ or ‘hispanic’ marketing are misnomers.
“hace años que mediapost sostiene que los términos marketing ‘multicultural’ o ‘hispano’ no son los apropiados.

an evaluation of all the data shows that the term 'globalisation' is a misnomer.
una evaluación de todos los datos demuestra que el término «mundialización» es poco apropiado.