Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alas, they had only themselves to rely on in this effort: the monarchist camouflage they never got.
desgraciadamente para ellos, sólo podían apoyarse para su política en sí mismos, no habiendo podido conseguir, al fin, el manto monárquico, que tanto anhelaban.
he is also a member of the drozdovtsy, a monarchist organization commemorating the russian civil war general drozdovsky.
también es miembro del drozdovtsy, una organización monárquica conmemorativa al general drozdovsky de la guerra civil rusa.
he was suspicious of the republicanism of the xidaotang, since ma was a conservative and a monarchist and supported yuan shikai.
Él estaba contra el republicanismo de el xidaotang, ma fue conservador y monárquico, apoyó yuan shikai.
if the first revolution had the right to suppress the monarchist papers, then we have the right to suppress the bourgeois press.
y si la primera revolución tuvo rjzón al suprimir los periódicos monárquicos, no sotros la tenemos al acabar con la prensa burguesa.
in italy, they even partake in monarchist cabinets, postponing the question of the republic to more suitable« times.
en italia, participan inclusive en gabinetes monárquicos, dejando la cuestión institucional de la forma del estado para momentos más "oportunos».
first, the bureaucracy supported the monarchist regime, and then, when it was overthrown by daoud, they supported his regime.
primero la burocracia apoyó el régimen monárquico y después, cuando éste fue derrocado por daud, apoyó a este último.
finland's status altered from a monarchist protectorate of the german empire to an independent democratic republic, with a modernizing civil society.
el estatus de finlandia cambió desde un protectorado monárquico del imperio alemán a una república democrática independiente, al estilo de las democracias occidentales.