Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
morrie knew it was less.
morrie sabía que era menos tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. what was morrie like?
7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morrie had a better idea.
morrie tuvo una idea mejor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only morrie wasn't dead yet.
sólo que morrie no había muerto todavía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on page 43. morrie tells mitch
preguntas sobre mitch en general.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how did i get it?" morrie asked.
–¿cómo la he contraído? –preguntó morrie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i knew morrie schwartz before he ever got sick.
conocí a morrie schwartz antes de que se pusiera enfermo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the idea of quitting did not occur to morrie.
pero a morrie no se le ocurrióla idea de abandonar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by. his mother only survived until morrie was 8.
su madre sólo sobrevivió hasta que morrie tuvo 8 años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morrie's doctors guessed he had two years left.
los médicos de morrie calculaban que le quedabandos años.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morrie had a younger brother david who developed polio at a young age.
más tarde, a su hermano david le diagnosticaron la polio.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sat with morrie and charlotte for nearly two hours, patiently answering their questions.
pasó casi dos horas con morrie y con charlotte, respondiendocon paciencia a sus preguntas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the workers bit their lips when askedhow morrie was doing. no one talked about television.
los asistentes se mordían el labio cuando se les preguntaba qué tal estaba morrie. nadie hablaba sobre la televisión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afterward, i find morrie schwartz, my favorite professor, and introduce him to my parents.
más tarde, busco a morrie schwartz, mi catedráticofavorito, y se lo presento a mis padres. es un hombrepequeño que camina a pasitos, como si en cualquiermomento una ráfaga de viento fuerte pudiera arrastrarlohasta las nubes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the fall of 1994, morrie came to the hilly brandeis campus to teach his final college course.
en el otoño de 1994, morrie acudió al campus de launiversidad de brandeis, lleno de cuestas, para impartirsu última asignatura universitaria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no," i said, lying. morrie wanted no one to be put out by his illness.
—no —mentí. morrie no quería que su enfermedad ofendiera a nadie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the new year came and went. although he never said it to anyone, morrie knew this would be the last year of his life.
pasó el día de año nuevo. aunque morrie no se lodijo a nadie, sabía que aquél sería el último año de suvida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morrie cried and laughed with them. and all the heartfelt things we never get to say to those we love, morrie said that day.
.morrie lloraba y reía con ellos. y morrie dijo aqueldía todas esas cosas que se sienten y que nunca llega-mos a decir a los que amamos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of my books begin with feelings and experiences that i have had myself. “morrie” was an autobiographical experience.
¿sus libros son historias reales? todos mis libros empiezan con sentimientos y experiencias que he vivido personalmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his visits with schwartz would lead to the book tuesdays with morrie, which moved mitch away from sports and began his career as an internationally recognized author.
sus visitas a schwartz están recogidas en el libro martes con mi viejo profesor, con el cual mitch se alejó de los deportes y empezó su carrera como autor de fama internacional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: