Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discussion of symmetric multi-processing design and implementation on openbsd.
discusiones sobre el diseño e implementación de multiprocesadores simétricos ("symmetric multi-processing", smp) en openbsd.
speckle can be reduced by application of appropriate digital filtering or multi-look processing procedures.
la mácula puede reducirse mediante procedimientos adecuados de filtraje digital y de procesamiento desde distintos ángulos.
this book leads its reader through all the low-level kernel models for multi-processing architectures.
este libro lleva al lector a través de todos los modelos de núcleos de bajo nivel para arquitecturas de multiprocesadores.
description: a collection of directives that are implemented by more than one multi-processing module (mpm)
descripción: es una colección de directivas que están implementadas en más de un módulo de multiprocesamiento (mpm)
openbsd does not implement multi-processing capabilities as of yet, but what do you think the developers are reading?
openbsd todavía no ha implementado la capacidad para multiprocesadores pero, ¿qué cree que están leyendo los desarrolladores?
the use of patented multi-processor screw elements ensures careful material processing and homogeneous mixing of the natural fibers.
la utilización de un multiprocesador patentado entre los elementos del husillo garantiza una preparación muy respetuosa de los materiales, así como una mezcla homogénea de las fibras naturales.
the approach presented below seems rather complex, but it is important to keep in mind that linux is a multi-processing operating system.
la aproximación presentada abajo parece más bien compleja, pero es importante tener en cuenta que linux es un sistema operativo multiproceso.
amus (project 2716) is exploring the development of ultra-fast, multi-processor, scalar-processing nodes.
la optimización del proceso global de producción a fin de maximizar los rendimientos y reducir el coste unitario es el objeto
---multi-function controller system for processing speed, idle work speed, tool dropping speed etc. improving work piece quality and work effect.
--multi-función de controlador del sistema para la velocidad de procesamiento, velocidad de trabajo inactiva, herramientas etc caer la velocidad para mejorar la calidad del trabajo a destajo y el efecto de trabajo.
special software has been upgraded for processing and developed for co-adding of multi-tiff images.
se ha perfeccionado un programa informático especial para procesar y se ha elaborado otro programa para la adición de múltiples imágenes en formato tiff.