Je was op zoek naar: tu vas me donner t?est yeux (Frans - Engels)

tu vas me manquer
i'm gonna miss you

tu vas me battre.
you will beat me.

tu vas me pendre cela.
you will hang me this one.

tu vas me manquer, mec.
i’ll miss you, man.

tu vas me manquer vraiment
i really miss you

toi aussi tu vas me manquer
i will miss you too

tu vas me manquer, à bientôt
i miss you already

- bon, tu vas me donner de l’argent pour que je me taise.
“well, you have to give me some money to keep quiet.”

comme tu vas me manquer, papa !
i'll miss you so much, daddy!

ok alors tu vas me chercher un ticket?
okay so are you going to get me a ticket?

maintenant tu vas me bloquer à droite
now you will block me right

on me dit que tu vas me laisser ici.
i am told you will leave me here.

si tu te faufiles par derrière comme ça, tu vas me donner une crise cardiaque !
if you sneak up from behind like that, you'll give me a heart attack!

tu vas me parler?/allez-vous me parler?
are you going to talk to me ?

autres façons de dire "tu vas me manquer"
other ways to say ""

maintenant vous me bloquer/maintenant tu vas me bloquer
now you will block me

je crois que tu vas me répondre ! »
i believe you will answer me!"

est-ce que tu allais me demander ?/ tu vas me demander?
did you going to ask me ?

toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.
i will miss you too.

si tu penses que tu vas me mener par le bout du nez !...
if you think you are going to wrap me around your finger!...