Je was op zoek naar: never mind (Engels - Spaans)

never mind
no importa

never mind.
olvídalo.

never mind!
¡poco importa!

– never mind.
– bien. gracias.

'never mind!
–es igual.

never mind that.
dejo esto de lado.

but never mind!
pero, ¡en fin!

"never mind him.
––no se preocupe por él.

– never mind, ted.
– juez.

but never mind that.
pero esto importa poco.

well, never mind that.
que me podría interesar.

fz: never mind, look
fz: no importa, mira...

"oh, never mind him.
—no te inquietes por el guía.

never mind what he said.
no importa lo que él dijo.

never mind. i got it.
eso es todo.

"never mind if they do.
-qué importa si lo hacen.

nothing. never mind. um…
nada. no importa.

"never mind!" said pencroft.
–¡no importa! –dijo pencroff–.

“never mind! come along!
¡eso no importa!

so never mind the darkness
pues no importa la oscuridad