Je was op zoek naar: no gambling (Engels - Spaans)

4. no gambling
4. no juegos de azar

no gambling. all right.
parece que no estás solo.

he says no gambling, then no gambling.
dice no juegos de azar, no juegos de azar.

no illicit sex, no meat eating, no gambling, no intoxication?
no al sexo ilícito, no al comer carne, no a los juegos de azar y no a lo tóxicos.

that is, no illicit sex, no intoxication, no meat-eating, no gambling.
eso es, no al sexo ilícito, no a los tóxicos, no a comer carne, no a los juegos de azar.

they are: no illicit sex, no intoxication, no meat eating, and no gambling.
estos son: no tener sexo ilícito, no tomar intoxicantes, no comer carne, y no jugar a los juegos de azar.

follow our regulative principles: no illicit sex, no meat-eating, no intoxication and no gambling.
sigue nuestros principios regulativos: no al sexo ilícito, no a comer las carnes, no a los tóxicos y no a los juegos de azar.

this is why we restrict our members: no illicit sex, no intoxication, no meat eating, and no gambling.
debido a esto es que restringimos a nuestros miembros: no sexo ilícito, no comer carne, no tóxicos y no juegos de azar.

in iskcon we have four regulative principles i.e. no meat eating, no gambling, no intoxication and no illicit sex.
en iskcon tenemos cuatro principios regulativos, i.e. no comer carne, no a los juegos de azar, no a los tóxicos y no al sexo ilícito.

we have to strictly follow these principles: no illicit sex, no meat-eating, no intoxication, no gambling.
tenemos que seguir estrictamente estos principios: no sexo ilicito, no comer carnes, no intoxicantes, no juegos de azar.

the hare krishna seek purity of mind and devotees vow to follow four rules: no gambling, no intoxicants, no meat and no illicit sex.
el hare krishna persigue obtener pureza de mente por medio de cuatro reglas: no hacer juegos de azar, no intoxicarse, no comer carne, ni huevo, ni pescados, y no tener sexo ilícito.

along with chanting you must strictly follow these moral principles: no illicit sex, no intoxication, no gambling, and no meat eating.
junto con cantar debes seguir estrictamente estos principios morales: no al sexo ilícito, no a los tóxicos, no a los juegos de azar y no al comer carnes.

but for chanting to become perfect you must strictly follow the four regulative principles: no illicit sex, no meat eating, no intoxication, and no gambling.
pero para volverse perfecto en el canto se debe seguir estrictamente los cuatro principios regulativos: no sexo ilícito, no comer carne, no ingerir tóxicos y no juegos de azar.

he’ll ask you, and you’ll say, “no illicit sex life, no meat-eating, no intoxication, no gambling.”
el te preguntará y tú dirás, no a la vida sexual ilícita, no a comer carne, no a los tóxicos, no a los juegos de azar.

at the time of initiation the disciple vows to chant at least 16 rounds daily of the hare krishna mantra and to strictly follow the regulative principles: no illicit sex, no intoxication, no meat eating, and no gambling.
al momento de la iniciación el discípulo promete cantar 16 rondas diarias del mantra hare krishna y seguir estrictamente los principios regulativos: no sexo ilícito, no intoxicarse, no comer carne y no juegos de azar.

i have been practicing krishna consciousness for two years now, chanting 16 rounds of the hare krishna mantra on japa beads every day and following the four regulative principles: no illicit sex, no intoxication, no meat eating, and no gambling.
he practicado la conciencia de krishna por dos años, canto 16 rondas del mantra hare krishna en cuentas de japa todos los días y sigo los cuatro principios regulativos: no sexo ilícito, no a los tóxicos, no comer carne y no a los juegos de azar.

i am regularly visiting the iskcon temple, east of kailash in new delhi, india. i am associating with devotees and following the four regulative principles: no illicit sex, no meat eating, no intoxication, and no gambling.
estoy visitando regularmente el templo iskcon, al este de kailash en nueva delhi, india. me estoy asociando con devotos y siguiendo los cuatro principios regulativos: no al sexo ilícito, no a las carnes, no a los tóxicos, y no a los juegos de azar.

and prabhupada’s godbrother said, “yes, you follow these principles: no illicit sex, no meat eating, and no intoxication, no gambling and we can make you a brahmana.”
y el hermano espiritual de prabhupada dijo, “sí, si sigue estos principios – no al sexo ilícito, no al comer carne, no a los tóxicos y no a los juegos de azar y podemos volverlo en un brahmana.”

but by faithfully chanting at least 16 rounds daily, following the four regulative principles (no illicit sex, not meat eating, no intoxication, and no gambling), and faithfully serving your spiritual master you will naturally and gradually progress to the stage of pure chanting, which is unlimitedly juicy sweet like a fully ripened mango.
pero por cantar fielmente al menos 16 rondas diarias, siguiendo los cuatro principios regulativos (no al sexo ilícito, no al comer carne, no a los tóxicos, y no a los juegos de azar), y fielmente sirviendo a tu maestro espiritual, natural y gradualmente progresarás hasta la etapa del canto puro que es ilimitadamente dulce y jugosa como un mango totalmente maduro.