Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh you're going
ay te va una
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(oh you're the only)
(tu eres la única)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, you're leaving tomorrow!
¡oh, te vas mañana!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh! you're welcome to look around.
"¡oh! le invitamos a que mire a su alrededor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"oh, you're such a good boy", she said.
"ah, usted es un chico tan bueno", ella dijo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh you're so cute my love that's why ilove yoy
que ases mi guera hermosa
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"oh, you're saving my life. here's my phone number.
"oh, me salvas la vida. este es mi teléfono.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he took a look and said, "oh, you're tying them wrong."
les dio una mirada y dijo: "oh, los está atando mal".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'oh, you're sure to do that,' said the cat, 'if you only walk long enough.'
--¡oh, siempre llegarás a alguna parte --aseguró el gato--, si caminas lo suficiente!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh you're right, don't forget to give credit to the source for screenshots.
oh you're right, don't forget to give credit to the source for screenshots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.
ah, están todos sacudiendo sus cabezas, pero sólo unos pocos de ustedes están sacudiendo sus cabezas con seguridad,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therry: oh, you're a long way from accepting everything that is there to be had. you just began.
therry: oh, tú estás lejos de aceptar todo lo que hay allí. tú apenas comienzas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are laughing and laughing at you and saying "oh you're crazy, why would you want to do that, you're crazy".
ellos se rí en más y más de ti y dicen "oh, estás loco, ¿por qué quieres hacer eso?, estás loco".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but a lot of times in hollywood, when casting directors find out you're of middle eastern descent, they go, "oh, you're iranian. great.
pero muchas veces en hollywood cuando los directores de casting descubren mi descendencia de medio oriente dicen: "eres iraní. genial.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that was possibly my own fault, but i got a good laugh out of thinking about the military wearing flair jeans. oh, you're curious now, aren't you? want to annoy your email list?
esa fue posiblemente mi culpa, pero tengo una imagen de risa solo de pensar en ponerme los jeans estilo militar. ¡oh, ahora usted es curioso, ¿o no? si no quiere molestar a su lista de correo electrónico?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that mind that is multifaceted unfortunately for which the gemini is oft criticized. "oh, you're so scattered, you are. can't keep your mind on one thing, can you? jumpin' about you are?"
una mente polifacética, cosa que desafortunadamente a menudo es motivo de crítica para el géminis. "¡qué cabeza atolondrada!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hey, buddy, you can not just cut in front of me. i do not just cut in front of you, i also cut short on him, him, him and him. and why we've been standing here, they have cut in front of us. try to hold fast behavior by a planet called "wait-your-turn." they are all cutting online. they are barbarians. get back to the ship. whoa, there, captain, remember, we have a job to do. what? oh. yes. see, look. kevin started already. get your hands off me, you big old. i can not wait. let me go. stop it! be nice! sorry, but how long is all this cutting has been going on? oh, it all started when president no-i'm-the-president took office. pushed his way to the office, you mean. i see. well, do not be afraid, good vacuum cleaners. we have heard their distress signal, and we are here to help. what? oh, you're the guys from the federation! we do not call about cutting online.
oye, amigo, no se puede simplemente cortar en frente de mí. yo no sólo cortar en frente a usted, yo también corto frente en él, él, él y él. y por qué hemos estado aquí de pie, ellos han cortado delante de nosotros. trate de retened el comportamiento por un planeta llamado "esperar-tu-turno." todos ellos están cortando en línea. ellos son bárbaros. vuelta a la nave. whoa, allí, capitán, recuerda, tenemos un trabajo que hacer. ¿qué? oh. sí. ves, mira. kevin comenzó ya. quítame las manos, viejo. no puedo esperar. déjame ir. ¡basta! ¡ser agradable! disculpe, pero, ¿cuánto tiempo es todo esto cortante ha estado pasando? oh, todo comenzó cuando el presidente no-soy-el-presidente tomó oficina. empujado su camino a la oficina, usted significa. yo veo. bueno, no temas, buenas aspiradoras. hemos escuchado su señal de socorro, y estamos aquí para ayudar. ¿qué? oh, eres los chicos de la federación! nosotros no llamamos sobre el corte en línea.
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak