Je was op zoek naar: one does not simply walk into mordor (Engels - Spaans)

one does not.
hay uno que no las tiene.

one does not stop
no se deje

innovation does not simply create jobs.
y a continuación porque es el principal innovador de nuevas tecnologías en el ámbito macroeconómico.

but this one does not.
pero éste no.

one does not buy happiness.
la felicidad no se compra.

but, one does not exist.
pero no lo hay.

"one does not become enlightened
"uno no se vuelve iluminado

but it does not simply divide men against women.
pero no divide simplemente a los hombres contra las mujeres.

international law does not simply consist of total prohibitions.
el derecho internacional no consiste simplemente en prohibiciones totales.

austria does not simply want to keep its ecopoint system well into the distant future.
austria no quiere mantener simplemente el sistema de ecopuntos hasta un futuro lejano.

if the dealer does not agree to this, you can just simply walk away from the dealership.
si el distribuidor no conviene esto, puedes apenas caminar simplemente lejos de la representación.

this does not make sense. thus, risks are not simply cumulated.
por consiguiente, los riesgos no se acumulan simplemente.

one does not want to contemplate such radical changes, so one simply does not grasp the outcome.
es que uno no quiere tener que contemplar la posibilidad de cambios tan radicales, y entonces uno simplemente no llega a ver el resultado.

it does not simply cover the port itself, but mainly the port users.
no afecta únicamente a los puertos, sino también a los usuarios de los mismos.

one does not erase the fact that one is an aggressor by simply accusing the victim of being the aggressor.
no se puede borrar el hecho de que uno sea el agresor simplemente acusando a la víctima de serlo.

4. anger that cannot be expressed in early childhood does not simply disappear.
el enojo que no puede ser expresado en la infancia temprana, no simplemente desaparece.

being innovative does not simply mean inventing something or developing a new technological product.
ser innovadora no significa simplemente inventar algo o desarrollar un producto tecnológico nuevo.

however, god does not simply change a man's freewill with his power by force.
no obstante, dios no simplemente cambia el libre albedrà o de una persona a la fuerza por su poder.

benchmarking does not simply make comparisons; it seeks to identify how superior performance is achieved.
• la reestructuración, pero con un planteamiento coherente y global.

as i said to you last week, we must ensure that the european union does not simply enlarge by default.
como les dije la semana pasada, tenemos que asegurar que la unión europea no se amplíe simplemente por defecto.