Je was op zoek naar: openssh buffer_append_space buffer overflow (Engels - Spaans)

buffer overflow
desbordamiento de tampón

description: buffer overflow in special archives.
descripción: buffer overflow en archivos especiales.

fix a library buffer overflow in the x11 libraries.
reparado un desbordamiento de memoria en una biblioteca de las bibliotecas de x11.

the buffer overflow is a vulnerability caused by bad programming.
el desbordamiento de búfer es una vulnerabilidad causada por una mala programación.

a buffer overflow in splitvt was fixed by the security team.
un desbordamiento de búfer en splitvt fue arreglado por el equipo de seguridad.

in this article we introduce a real buffer overflow in an application.
en este artículo se introduce un desbordamiento de búfer real en una aplicación.

description: a buffer overflow was addressed through improved size validation.
descripción: un desbordamiento de búfer se abordó a través del tamaño de validación mejorada.

%s: internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
%s: detectado desbordamiento de buffer interno, superado en %d caracteres

deep packet inspection is able to detect a few kinds of buffer overflow attacks.
deep packet inspection es capaz de detectar un pequeño número de ataques por desbordamiento de buffer.

the most known of these bugs and the most interesting in term of exploit is the buffer overflow.
el más conocido e interesante de cara a los exploits es el buffer overflow (desbordamiento de búfer).

a buffer overflow existed in ping(8), which may have a security issue.
existe un desbordamiento de la memoria intermedia en ping(8) que puede contener un problema de seguridad.

a buffer overflow security hole that can lead to root access is present in proftpd and wu-ftpd.
un agujero de seguridad de desbordamiento de búfer que puede conducir a un acceso de root está presente en proftpd y wu-ftpd.

when a javascript causes a buffer overflow in a pdf file, external code can be written in memory and then run on the computer, like a trojan.
cuando un javascript causa desbordamientos de búfer en un fichero pdf, el código externo se puede escribir en la memoria y después se puede ejecutar en el sistema, parecido a un troyano.

feb 23, 1999: yet another buffer overflow existed in ping(8). (patch included).
23 de febrero de 1.999: otro desbordamiento más en la memoria intermedia en ping(8) (incluye parche).

for termcap-compat, there is a buffer overflow fix, although debian only provides termcap as an option and no debian packages are vulnerable.
para termcap-compat, hay una correción para un sobrellenado de buffer (buffer overflow), aunque debian sólo proporciona termcap como una opción, y no hay paquetes debian que sean vulnerables.

it is about buffer overflows while processing very long arguments in javascript functions.
se trata de desbordamientos de búfer que aparecen al procesar grandes parámetros en las funciones de javascript.

there are two possibly exploitable potential buffer overflows in the x11 libraries using the xtrans code.
hay dos desbordamientos de la memoria intermedia en las bibliotecas de x11 que usan el código xtrans, que podrían constituir un "exploit".

avoiding security holes when developing an application - part 3 : buffer overflows
evitando los agujeros de seguridad durante el desarrollo de aplicaciones - parte 3 : desbordamiento de búffer

shield vulnerabilities with automatic signature updates; our patented behavior-based technology prevents hackers from inserting their malicious code into your systems during buffer-overflow attacks
proteja las vulnerabilidades mediante actualizaciones de firmas automáticas; nuestra tecnología patentada basada en el comportamiento evita que los hackers inserten su código malicioso en sus sistemas durante los ataques por desbordamiento de búfer

==technical details==the worm was based on proof of concept code demonstrated at the black hat briefings by david litchfield, who had initially discovered the buffer overflow vulnerability that the worm exploited.
== detalles técnicos ==el gusano se basa en pruebas de concepto mostrado en las black hat briefings organizadas por david litchfield, quien inicialmente había descubierto la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que el gusano explotaba.