Je was op zoek naar: operator comfort (Engels - Spaans)

operator comfort
confort del operador

comfort
confort

comfort :
:

maximize operator comfort and control
mayor comodidad y control para el operador

low noise levels which increase operator comfort.
bajo nivel de ruidos para mayor confort del conductor.

comfort for the operator
confort para el operador

the oversized cab provides space for operator comfort all day long.
la cabina de generosas dimensiones permite que el operador pueda trabajar cómodamente durante todo el día.

designed to adapt to the operator for extraordinary comfort and safety
un diseño estudiado para adaptarse al operador y ofrecer confort y seguridad

an optional adjustable armrest is available to increase operator comfort.
un reposabrazos ajustable opcional está disponible para mejorar la comodidad del operador.

according to the flta, “operator comfort drives safety and productivity.
de acuerdo con la flta, “el confort del operario incrementa la seguridad y la productividad.

proportional lifting and lowering of the platform gives greater operator comfort.
elevación y bajada proporcional de la plataforma para mayor comodidad del conductor.

appraisal of current situation: technical choices to ensure operator comfort.
examen de la situación actual: determinación de elecciones técnicas favorables al "confort" de los operadores.

the cat 928hz wheel loader leads the industry in operator comfort and performance.
el cargador de ruedas 928hz lidera la industria en comodidad del operador y rendimiento.

better operator comfort by lowering peak engine cylinder pressure to reduce engine noise levels
más comodidad del operador al reducir la presión máxima en los cilindros del motor lo que reduce, a su vez, los niveles de ruido del motor

low noise and vibration levels ensure excellent operator comfort along with reduced environmental impact.
bajos niveles de ruido y vibraciones garantizan un excelente confort del operador, además de un bajo impacto medioambiental.

the large colour display further enhances operator comfort and aids rapid and accurate fault prelocation.
la gran pantalla a color mejora aún más la comodidad del operador y rápida las ayudas y prelocalización fallo precisa.

working comfort and safety for the operator;
confort y seguridad de trabajo por el operador;

flat foot pedal, thus more comfort for the operator
pedal de acero plano, por eso más confort de trabajo para el operador

ergonomically designed model for operator's safety, easy start/operation and maximum operation comfort.
modelo de diseño ergonómico para la seguridad del operador, fácil arranque / funcionamiento y confort máximo de operación.

the new animal-friendly design ensures an optimal animal positioning on the platform and thus increases the operator comfort.
el diseño agradable para el animal asegura un posicionamiento óptimo del animal sobre la plataforma elevando así el confort de trabajo del ordeñador.